RELIQUES in English translation

• relics
• reliquary
• reliques
• relic

Examples of using Reliques in French and their translations into English

Waleran dit que sans reliques pour opérer des miracles,
Waleran says that without a relic to perform miracles,

Tous les pouvoirs et les statistiques des reliques de la Garde d'Effroi ont désormais le même niveau qu'avant la mise à jour 2.0.
All Dreadguard Relic stats and abilities now match the power level they had prior to Game Update 2.0.

Pendant le règne de Yizong, il a reçu la dernière acquisition des reliques du Bouddha pendant la dynastie Tang.
During Yizong's reign, the last Buddha relic acquisition in Tang dynasty took place.

assistant à la construction de la chambre des reliques et à l'enfouissement du bol lui-même.
being present at the construction of the relic chamber and the interring of the bowl itself.

même toucher les reliques d'un saint peut nous aider dans notre foi.
even touch, a relic of a saint can help us in our faith.

Il est également prévu toute une gamme de sanctions importantes dont sont passibles les délits correspondant à la destruction de reliques ou de sites aborigènes.
There is a wide range of significant penalties for offences relating to the destruction of any relic or Aboriginal place.

Les verrières, pour la plupart restaurées, racontent toute l'histoire de ces reliques.
The stained glass windows, which were almost all restored, tell the story of these relic and how they arrived in France.

J'ai senti la nostalgie monter dans la chair durcie des reliques, pas toi?
I have felt nostalgia rise up through the hard flesh of a relic, haven't you?

plage, reliques, argent et pollution.
Beach, Relic, Silver and High Trash.

Cachés dans ces mondes déchus, les reliques et les artéfacts des anciens empires pourront changer le cours de la guerre.
Hidden in these fallen worlds are the relics of ancient empires, power artifacts that can turn the tides of war.

La dot- l'une des reliques du passé- n'est plus l'attribut obligatoire de toute jeune fille souhaitant se marier.
Dowry-- one of the hangovers from the past-- is no longer a traditional attribute required of a girl before she can become someone's wife.

Ses reliques se trouvent à Merthyr Cynog(en)
His shrine is at Merthyr Cynog in Wales

Les lieux de repos des reliques des apôtres sont naturellement parmi les premiers à être choisis comme sites de grandes basiliques.
The resting places of the relics of the Apostles were naturally among the first to be selected as the sites of great basilicas.

Une fois construit, le Temple des Reliques donne aux joueurs une chance de gagner des prix supplémentaires
Once built, the Temple of Relics gives players a chance of winning extra

L'église San Biagio à Acireale contient quelques-unes des reliques du vénérable Gabriele Allegra,
The church of San Biagio in Acireale contains some of the relics of the Venerable Gabriele Allegra,

Ce reliquaire a été trouvé la chambre des reliques de Stupa 2 lors des fouilles en 1851 par Alexander Cunningham
This reliquary was found the room of relics of Stupa 2 during the excavations in 1851 by Alexander Cunningham

Les reliques du bienheureux Richard Whiting,
The bones of Richard Whiting,

mais des ruines et des reliques indiquent que dans le passé, la civilisation reposait sur les machines,
although ruins and artifacts indicated that past populace had relied on machinery,

En raison des reliques qu'elles contiennent, les pagodes en bois sont la pièce maîtresse du garan,
Because of the relics they contained, wooden pagodas used to be the centerpiece of the garan,

En 1947, à l'occasion du retour des reliques de Sant'Ampelio a Bordighera,
In 1947, on the occasion of the return of the relics of Sant'Ampelio a Bordighera,