Examples of using Remodelage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le remodelage de nos méthodes de travail nécessitera une période de deux à trois ans,
Le remodelage et le remplacement des appareils d'éclairage par des ballasts électroniques,
Récemment, Flash Foods a complété un remodelage de magasin, ceci incluant la possibilité d'augmenter la capacité en carburant
Le remodelage de l'enveloppe cutanée stimule le drainage lymphatique(élimination des toxines),
Remodelling of the cutaneous envelope improves blood circulationIii remodelage des stratégies adoptées par les centres d'action sociale pour qu'ils deviennent des centres de consultation pour les enfants et les adolescents;
Iii Redesigning strategies adopted by social work centres for their transformation into referral centres for children and adolescents;
a rouvert ses portes au public après un grand remodelage.
reopened its doors to the public after a heavy remodel.le Réseau de remodelage des matrices et des tissus.
the Matrix and Tissue Remodelling Network.des dizaines de millions, sans parler du remodelage de nos emballages.
Not to mention the cost of redesigning our packaging.Il se situe dans un bâtiment plus vieux de Barcelone qui abritait autrefois un autre hôtel, mais un remodelage complet en 2013 a donné à l'endroit un nouveau visage.
It occupies an older building in Barcelona that once housed another hotel, but a complete remodel in 2013 has given the space a fresh look.Depuis 2012, il dirige également le laboratoire de recherche« Cardioprotection, remodelage et thrombose» et depuis 2016 l'Institut de Recherche Mitovasc.
Since 2012, he has also been at the head of the Mitovasc Research Institute's cardioprotection, remodelling, and thrombosis research laboratory.est même l'intégrer dans un remodelage en cours.
is even incorporating it into an ongoing remodel.Le remodelage en éclat indique qu'elle a été touchée par quelque chose ayant une densité relativement haute et à grande vitesse.
The remodeled splintering indicates that she was hit with something of a relatively high density at a relatively high speed.Donc j'ai trouvé du cupro-nickel un résidu de balle dans le remodelage de la blessure par balle de Daniel.
So I found cupronickel bullet residue in Daniel's remodeled gunshot wound.
Malgré remodelage, cependant, l'esthétique est encore assez basique- pense couettes à motifs, tapis mur-à-mur,
Mais, si vous êtes en processus de construction ou effectuez un remodelage et voudriez inclure un patio,
But if you are in the process of construction or you are doing remodeling and you want to include a patio,Elle se manifeste lorsque le cycle de remodelage osseux est perturbé, entraînant une diminution
It occurs when the normal cycle of bone remodelling is perturbed,Le remodelage et le raffinement de nos méthodes de travail requièrent l'implication de plusieurs secteurs de l'organisation,
The remodeling and refinement of our work methods require the involvement of several sectors of the organization,Acquis par l'Österreichisches Verkehrsbüro AG en Mars 1978, date à laquelle elle a été prise sur le remodelage de l'hôtel, ont cessé depuis des années.
Taken over by the Österreichisches Verkehrsbüro AG in March 1978, the remodelling of the hotel continued interrupted from that point on.Le remodelage des administrations et des procédures administratives utilisant les TIC est également insuffi sant,
The reengineering of the administrations and of the administrative procedures using ICT is also insuffi cient,Les affections respiratoires telles l'asthme et la maladie pulmonaire obstructive chronique sont caract ris es par une inflammation et un remodelage de la muqueuse et de la sous-muqueuse bronchiques.
Respiratory illnesses such as asthma and chronic obstructive pulmonary diseases are characterized by inflammation and remodelling of the bronchial mucosa and sub-mucosa.
