Examples of using Remplacements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des remplacements sont effectués pour remplir les sièges laissés vacants par les délégués qui ne sont pas arrivés la version révisée est GA.75/15 Rév.
Some substitutions were made to fill places left by delegates who had not arrived the revised version is GA.75/15 Rev.Les économies de coûts par l'augmentation des remplacements par un médicament générique auraient surtout profité aux régimes privés du Québec.
Private plans in Quebec could have benefitted the most from cost savings through increased generic substitution.Les remplacements de paramètres suivants spécifient les paramètres BucketName
envisagent d'y effectuer quelques remplacements.
les buteurs, les remplacements et les cartons.
il y avait eu 22 remplacements de conseil principal et 24 de coconseil.
Les modifications ou les remplacements proposés répondent aux critères d'admissibilité énoncés dans ces modalités relatives aux RIT;
The proposed alterations or substitutions meet the eligibility criteria stated in these Terms and Conditions;Même si vous modifiez le thème global dans l'AWS Cloud9 IDE, les remplacements de CSS dans votre styles. css persistent.
Even if you change the overall theme in the AWS Cloud9 IDE, the CSS overrides in your styles. css file persist.La section 3 présente des estimations des économies de coûts pouvant être réalisées par l'augmentation des remplacements par des médicaments génériques.
Section 3 estimates the potential cost-savings that could be achieved through increased generic substitution.Elle a commencé son travail comme médecin de famille en faisant des remplacements dans le nord-est de l'Ontario.
She began her work as a family physician doing locums in northeastern Ontario.Un contrôle régulier de la jauge d'insuline vous permettra de prévoir facilement les remplacements du Pod.
Regularly checking the insulin gauge enables you to plan Pod changes easily.La documentation originale utilisée pour les autorisations peut indiquer des remplacements ou des changements qui s'inscrivent dans la portée de l'autorisation originale;
The original documentation used for authorization approvals may specify substitutions or changes that fall within the scope of the original authorization approval;Planifier le voyage nécessite réservation dans les refuges parce que la France qui a réservé les remplacements qui vous marchez et sac à dos.
Planning the trip requires booking in shelters because in France which has reserved overrides which you walk and backpack.Des remplacements non autorisés peuvent entrainer un incendie,
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock,vous pouvez spécifier des remplacements de paramètres pour des actions AWS CloudFormation.
you can specify parameter overrides for AWS CloudFormation actions.Des remplacements non autorisés risquent de provoquer un incendie,
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shockanciens modules non mis à niveau ou incompatibles, remplacements de base, modifications de la structure de la base de données.
Specific themes, Old, non-upgraded or incompatible modules, Core Overrides, Changes in the database structure.Vous permettent d'éliminer facilement les composants, pour remplacements, changements et expériences,
Allow you to easily remove the components, for substitutions, changes and experiments,les tubes vous permettront d'espacer les remplacements.
the tubes will allow you to space substitutions.Le syndicat prétend que le lien d'emploi est maintenu pendant toute la période des remplacements.
The union contended that the employment relationship was maintained during the entire period of substitutions.
