REMPLACERONS in English translation

• replace
• shall repair it

Examples of using Remplacerons in French and their translations into English

nous le réparerons ou remplacerons sans frais.
we will repair or replace it at no charge.

qui a été abîmé pendant le transport, nous le remplacerons.
we will be happy to replace it with another one.

envoyez nous votre pièce et nous la réparerons ou la remplacerons sans frais.
we will repair it or replace it at no cost to you.

main d'oeuvre, nous remplacerons ou réparerons sans frais,
we will either repair or replace, without charge, at our option,

nous réparerons ou remplacerons, sans frais, toute pièce et/ou corrigerons une intervention défectueuse,
we will repair or replace, free of charge, any piece and/or correct any defective intervention,

nous réparerons ou remplacerons, à notre choix et sans frais,
we will repair or replace, at our discretion and free of charge,

la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons l'article au plus vite, et si nous sommes dans l'incapacité de le faire, nous vous proposerons un remboursement.
we will quickly repair or replace the item for you, and if we are unable to do this we will offer you a refund.

Nous réparerons ou remplacerons et renverrons le produit,
We will repair or replace and return the product,

Après analyse, nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion, toute(s)
We will repair or replace at our option, any part

nous réparerons ou remplacerons sans frais les pièces défectueuses à l'intérieur d'un délai raisonnable.
we will repair or replace any defective parts within a reasonable period of time and free of charge.

de fabrication pour une période de 12 mois à partir de la date d'achat et réparerons ou remplacerons tout convertisseur de tension défectueux qui nous sera directement renvoyé,
workmanship for a period of 12 months from the date of purchase and wil repair or replace any defective Power Inverter when directly returned,

nous réparerons ou remplacerons le produit, à notre choix,
we will repair or replace the Product, at our option,

de conformité au mode d'emploi, veuillez la retourner au distributeur et nous la remplacerons.
please return it tothe point of purchase and we shall repair it.

veuillez la retourner au distributeur et nous la remplacerons.
please return it to the point of purchase and we shall repair it.

Garantie de la batterie: Pour les produits équipés d'une batterie, nous remplacerons, gratuitement, toute batterie estimée défectueuse pendant les quatre-vingt-dix(90)
Battery Warranty: On products equipped with a Battery, we will replace, without charge to you, any battery which we find to be defective in manufacture,

Si vous recevez le mauvais article par erreur, nous le remplacerons par le bon article
If you received the wrong item by mistake, we will exchange it for the correct item

Pour les besoins du calcul financier, nous remplacerons les points aléatoires par des simulations aléatoires des paramètres de marché et l'aire du cercle
For financial purpose, we will replace random dots by random simulations of market parameters(such as underlying price,

Pour cet exemple, nous remplacerons le nom de la section par“SÉCURTOUT S.A.”,
For this example, let's change the department name to“IMPORTS,

Pendant une période de six ans après la date d'achat, nous remplacerons sans frais les pièces défectueuses ou qui s'avéreront défectueuses
We will replace, free of charge, the defective part or parts found to be defective under normal use

Achetez un billet de saison à 70$(10$/match) et nous remplacerons votre billet du 19 avril par un billet de type"flex" qui vous permettra d'inviter une ou un ami au match de votre choix.
Buy a season ticket for $70($10/game) and we will replace your April 19 ticket by a flex ticket that will allow you to invite a friend at the game of your choice.