REMPLIR AVEC in English translation

• fill with
• refill with
• filling with

Examples of using Remplir avec in French and their translations into English

que vous pourrez remplir avec du th en vrac
which you can fill with loose tea

de Cromargol le réservoir d'eau(3) et le remplir avec de l'eau du robinet jusqu'au repère MAX.
with one portion(100 ml) of Cromargol and fill with tap water up to the MAX marker.

la couper en deux et remplir avec le mélange de crème fouettée.
cut it in half laterally and fill with the whipped cream mixture.

Faire un trou dans la pâte avec le manche d'une cuillère en bois et remplir avec 5 ml 1 c.
Make a hole in the batter with the handle of a wooden spoon and fill with 5 mL(1 tsp.) jam.

Vous pouvez les remplir avec de la crème et/ou des fruits secs,
You can fill them with cream and/or dried fruits

Je vous ai vu vivre une vie et la remplir avec conviction et action
I watched you living a life and filling it up with conviction and action

Prendre un récipient hermétique de type Tupperware ou autre et remplir avec deux doigts du sel aromatisé aux herbes que vous venez de faire.
Take some Tupperware or other sealed container and filled it with two fingers' worth of the herb-flavoured salt that you have just made.

Prenez une grande casserole et le remplir avec de l'eau et porter à ébullition.
Take a large pot and fill it with water and bring to a boil.

Couper les cannelloni en deux et les remplir avec le mélange de ricotta et d'épinards.
Cut the cannelloni in half and fill them with the ricotta and spinach mixture.

Ca signifie le remplir avec certaines choses parce que… tu dois savoir qu'un corps dans l'eau se gonfle d'air, tu vois?
That means you fill it with certain things because… You may not be aware that a corpse under water swells up with air, see?

vous pouvez le remplir avec des données très diverses provenant de sources sur le Cloud et sur site.
you can fill it with highly diverse data from cloud and on-premises sources.

le rincer et le remplir avec de l'eau fraîche
rinse it out and fill it with fresh cold water.

Vous pouvez le remplir avec ce que vous voulez: du jambon
You can fill it with whatever you like: ham

Les laisser refroidir et les remplir avec la charcuterie ou les fromages de votre choix.
Let them cool and fill them with the cold cuts or cheese of your choice.

Les moules de quatre glace peuvent facilement remplir avec jus de fruits,
These four ice cream moulds can be filled with fruit juice,

Astuces: Les remplir avec des chocolats, Dragées,
Tips: Fill them with chocolates, Jordan almonds,

Vous pouvez créer une table Hive native et la remplir avec des données provenant de ddb_features, comme suit.
You can create a native Hive table and populate it with data from ddb_features, like this.

Vous pouvez les remplir avec bacon et fromage
You can fill them with bacon and cheese

Utilisez deux gélules dissoudre dans l'eau pour les attractifs et les remplir avec deux types de liquide:
Use two capsules dissolve in water for attractants and fill them with two types of fluid:

Il faut la remplir avec le code de la section analytique à associer à l'utilisateur.
This must be completed with the code of the analytic section to be associated with the user.