RENCONTRERAS in English translation

• will meet
• are gonna meet
• will encounter

Examples of using Rencontreras in French and their translations into English

Tu rencontreras ton amie bientôt.
You will be meeting your friend soon.

Quand tu le rencontreras, tu comprendras.
When you meet him, you will understand.

Quand tu le rencontreras, tu pourras te faire ta propre opinion.
When you meet him, you can decide for yourself.

Tu rencontreras quelqu'un, Opie.
You will find someone, Opie.

Tu en rencontreras bientôt d'autres comme moi.
You will soon be meeting more of me.

Quand tu la rencontreras, tu verras que c'est vrai.
When you meet her, you will realize it's totally true.

Tu rencontreras quelqu'un.
You will find somebody.

Un jour tu rencontreras chaussure à ton pied.
Someday, you gonna meet your match in a woman.

De façon générale, tu rencontreras un médecin ou une infirmière.
You will generally have to meet with a doctor or nurse.

Quand tu le rencontreras, fais un grand et beau sourire.
When you meet him, you make your big, beautiful smile.

Tu rencontreras autant d'hommes que possible avant le mariage.
You are to meet as many gentlemen as possible before we make the match.

Tu rencontreras aussi Deborah Beck,
You will also be meeting a Deborah Beck,

Tu verras quand tu rencontreras le type avec qui tu veux être.
You will see when you meet the guy you want to be with.

Tu rencontreras bientôt le comte.
You will soon have the opportunity to meet the Count.

En faite, tu la rencontreras demain.
In fact, you will meet her tomorrow.

Tu ne la rencontreras plus jamais.
You won't be meeting with her anymore.

Oh, tu le rencontreras bientôt.
Oh, you will meet him soon.

U9-C4, ce cutter-laser tranchera la plupart des matériaux que tu rencontreras.
U9-C4, this laser-cutter will slice through most materials you encounter.

Tu vas l'adorer quand tu le rencontreras.
You're gonna love'im when you meet him.

Que comptes-tu faire, quand tu le rencontreras?
And what will you do in the meeting?