RENCONTREREZ in English translation

• will meet
• will encounter
• will face
• shall meet
• are gonna meet

Examples of using Rencontrerez in French and their translations into English

Autour de la cité contemporaine vous rencontrerez plusieurs traces du passé.
Around and about the modern village, you will see several reminders of the past.

Vous deux et un 3ème camarade que vous rencontrerez bientôt.
You will soon be meeting another friend, to add to your group.

Vous les rencontrerez demain.
You will meet them tomorrow.

Mais certains autres comptent, vous les rencontrerez tous.
But there are certain people who do, and you're going to meet all of them.

Là où vous les rencontrerez.
It's where you have to meet them.

Vous le comprendrez sûrement quand vous rencontrerez votre fille.
Surely you realized that when you met your daughter.

En parcourant l'île, vous les rencontrerez pratiquement à chaque tournant.
Traveling around the island you will meet them practically on every bend.

Inutile de venir, vous le rencontrerez à l'enterrement.
No, it's just a formality. You can meet the gentleman at the funeral.

Voici quelques-uns des membres du personnel que vous rencontrerez peut-être.
Here are some of the staff members you may encounter.

A votre arrivée à Shanghaï, vous rencontrerez notre superviseur local.
On arrival in Shanghai, you will be met by our China representative.

Vous la rencontrerez peut-être.
Maybe you will meet her someday.

N'hésitez pas à leur demander de l'information quand vous les rencontrerez.
Do not hesitate to ask for information when you meet them.

À l'aéroport, vous rencontrerez un guide local.
At the airport you will be met by a local guide.

Vous verrez quand vous les rencontrerez.
You will see next week when you meet them.

Alors j'espère que vous ne le rencontrerez jamais.
Then I hope you never meet him.

Voici quelques codes d'état courants que vous rencontrerez.
Here are a few of the more common status codes you will see.

Mais un de ces jours vous le rencontrerez.
But one of these days you will meet him.

tuez tout droïde ennemi que vous rencontrerez.
kill any Droid enemy NPCs that you find.

Vous le rencontrerez demain.
You will meet him tomorrow.

Vous la rencontrerez demain.
You will meet her tomorrow.