Examples of using Reprogramme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et maintenant, le noyau reprogramme l'oeuf, et lui dit ce qu'il doit devenir.
Now the nucleus is reprogramming the egg and telling it what to On reprogramme notre téléphone avec le code du député,
We reprogramme our phone… with Congressman Albert's ESN,de paramètres effectué par les utilisateurs et reprogramme automatiquement tout nouveau transmetteur sans perte de précision.
settings changed by users, and automatically re-programs any new transmitter without loss of accuracy.Et maintenant, vous attendez de Rivesh Mantilax qu'il la reprogramme pour effacer toute la Russie?
And now, you expect Rivesh Mantilax to re-program it En moins de sept heures, il a appris le fonctionnement de nos systèmes et reprogramme notre ordinateur.
In less than seven hours it has learned our systems and begun to reprogram our computer.Le cerveau continue d'enregistrer les informations pour se régénérer, et l'application se reprogramme tout seule le matin.
Your brain continues to register information; and the app will reprogram by itself in the morning.et le PNUD, reprogramme ses dépenses du projet de lutte contre les criquets pèlerins pour un montant de 4 millions de dollars.
and the UNDP, reschedules its expenditure on the project to eradicate migratory locusts, for USD 4 million.Le Comité recommande que l'UNU reprogramme le Système de gestion des finances, du budget et du personnel de façon que les dépenses afférentes
The Board recommends that UNU reprogramme FBPMS to apportion automatically the salaries of those involved in projects to expenses for researchest induit par SCL et LMO et reprogramme des pro-thymocytes qui ont normalement une durée de vie limitée en cellules souches pré-leucémiques capables de s'auto-renouveler à long terme.
is induced by SCL and LMO and reprograms thymocyte progenitors that normally have a finite life span into pre-leukemic stem cells with extensive self-renewal capacities.est induit par SCL et LMO et reprogramme des prothymocytes qui ont normalement une durée de vie limitée en cellules souches préleucémiques capables de s'autorenouveler à long terme.
is induced by SCL and LMO, and reprograms thymocyte progenitors that normally have a fi nite life span, into pre-leukemic stem cells with extensive self-renewal capacities.telle que la réponse protéique non pliée, qui reprogramme de manière transcriptionnelle le réseau de protéostase du réticulum endoplasmique.
such as the unfolded protein response, which transcriptionally reprograms the endoplasmic reticulum proteostasis network.Par conséquent, la forme la plus pertinente de reprogrammation est la reprogrammation multi-saut à distance en utilisant un support sans fil qui reprogramme les nœuds tandis qu'ils sont embarqués dans leurs environnement de détection.
Therefore, the most relevant form of reprogramming is remote multihop reprogramming using the wireless medium which reprograms the nodes as they are embedded in their sensing environment.Remontez le temps"- UNT Reversiance,"un visage de 7 ans plus jeune"- Club des Créateurs de Beauté,"précieux concentré de Jeunesse qui reprogramme la peau pour une régénération optimale"- Orlane.
Step back in time"- UNT Reversiance,"a face 7 years younger"- Club des Créateurs de Beauté,"precious youth concentrate which reprograms the skin for optimal recovery"- Orlane.intègre son ADN et reprogramme son expression génétique.
veut que Jack reprogramme un drone capturé pour transporter des piles à combustible nucléaire sur le Tet pour le faire exploser;
wants Jack to reprogram their captured drone le Comité a recommandé que l'UNU reprogramme le Système de gestion des finances,
the Board recommended that UNU reprogramme the Financial, BudgetaryCassandra Cain rencontre un psychiatre qui«reprogramme» son cerveau,
Cassandra Cain encounters a psychic who"reprograms" her brain,ii reprogramme le Système intégré de comptabilité
and(ii) reprogramme the Integrated Accountingl'évaluation des résultats des consultants et vacataires; et reprogramme le système intégré de comptabilité
evaluating the performance of consultants and individual contractors; and reprogramme the Integrated AccountingLa taille de tasse peut être reprogrammée de 10 ml à 500 ml.
