Examples of using Requin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme un requin, S-11 peut sentir les impulsion électrique… l'aidant à naviguer.
Like a shark, S-11 can sense electrical impulses, helping it navigate.Requin, t'as entendu?
Gäddan, did you hear that?Requin, où est-ce qu'on va?
Gäddan, where do we go?Et Requin, où est-il passé?
Gäddan? And where did he go?Le problème du requin, c'est qu'il a des yeux sans vie.
Un requin l'a entraîné.
Ce mélange Requin est un mélange de perles sucrés bleues,
Un requin nage pas en arrière.
I'm like a shark. I don't swim backwards.Boris a un requin- dans sa cave.
Boris has a sharking his basement.Un requin avec des pieds et beaucoup moins d'ailerons.
Like a shark with feet and much less fins.Mais messieurs, Requin renard m'a dit que M. Weenie était là.
Le requin est terrible dans le looping!
The Sharkruiser is terrible in the loop!Elles te poursuivraient tel un requin si je n'étais pas là.
They would be after you like a shark if I weren't protecting you.J'avais plein de choix, Requin. Mais j'ai choisi le plus fun.
I had many options, sharky… but this seemed the most fun.C'est là que le requin va bouffer le bateau!
This is where Jaws eats the boat!Un requin va le bouffer.
We will get Jimmy eaten by a shark.Si vous filmez sous l'eau, le requin vous mange.
If you filmed under the water, you would get eaten by a shark.Qu'est-ce que ça sent à l'intérieur d'un requin?
What does the inside of a shark smell like?Mieux que toi dans le ventre d'un requin.
T'es comme un requin.
You're like a shark.
