Le ressac peut être agité quand la marée est dans,
The surf can be choppy when the tide is in,
Première démonstration du PEA Action: coopération réussie d'un drone aérien et d'un robot terrestre Le drone hélicoptère ReSSAC de l'ONERA et le robot terrestre Mana du CNRS/Laas ont réalisé une mission autonome de contrôle de zone urbaine incluant une exploration coopérative de la zone et un suivi de cible après localisation.
First"Action" demonstrator: successful cooperation between a drone and terrestrial robot OnEra's ressac helicopter drone and the CnrS Mana terrestrial robot have carried out an autonomous urban zone control mission as part of the"action" advanced research program, including the cooperative exploration of the zone and target tracking after position-determination.
des récifs et le ressac.
reefs and surf.
L'actuel commissaire aux langues officielles remarqua d'ailleurs que Yalden avait contribué à atténuer le ressac envers la Loi sur les langues officielles
Current Commissioner Graham Fraser remarked that Yalden helped mitigate the backlash against the Official Languages Act
en étant réveillé par le ressac des vagues, en faisant nos salutations au soleil(yoga oblige)
to being woken up by the backwash of the waves, to our sun salutations(yoga is part of the routine)
dans lesquelles le timbre oscille entre bruit blanc et couleur( Ressac, 2010), fusionne
in which tone-colour oscillates between white noise and colour( Ressac, 2010), fuses
pas de ressac à craindre; dès qu'ils ont franchi la rade,
no fear of surf; as soon as they crossed the harbor,
Les conditions changent souvent sans avertissement, les courants de déchirure et les ressacs ici ne sont pas une blague, et beaucoup de nids idylliques ne sont pas surveillés.
Conditions often change without warning, rip currents and undertow here are no joke, and many of the idyllic swimming spots aren't lifeguarded.
sur les plages d'Hawaï, avec les courants de fuite et les ressacs notoirement méchants de l'océan.
cautious at Hawaii's beaches, with the ocean's notoriously nasty rip currents and undertow.
sont"grosses vagues" et"ressacs.
are"big waves" and"undertow.
David Raffini"RESSAC" dans le cadre d'Un été au Havre.
David Raffini"RESSAC" during A Summer in Le Havre.
Méfiez-vous de l'agitation et des ressacs de la mer, et respectez les mises en garde affichées sur les plages.
Beware of strong seas and undertows, and take note of warning signs on beaches.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文