Examples of using Ressentirez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais après avoir traversé ces phases, vous ressentirez ce que l'on appelle l'inertie du sommeil.
But you will get up in the deep-sleep stages and will have what's called sleep inertia.Vous ressentirez un effet imm diat sur votre humeur:
You will notice an immediate effect on your mood:Ou vous ressentirez que parler nécessite beaucoup plus d'efforts
Forts et puissants, vous ressentirez les effets de cette variété hybride en un rien de temps.
Strong and powerful you will be feeling the effects of this hybrid strain in no time at all.Vous ressentirez les bénéfices au cours du temps
You will notice the benefits in positive personal changes
Monsieur Scofield, vous allez être anesthésié et ne ressentirez aucune douleur. Mais nous avons besoin que vous restiez conscient.
Mr. Scofield, although you're going to be anesthetized and should feel no significant pain we will need to keep you awake for the duration of the procedure.La prochaine fois que vous ressentirez du stress, c'est simple: prenez une profonde inspiration,
The next time you feel stressed out, it is easy- take a deep inhale,Essayez d'éviter tout breuvage caféiné pendant une semaine, vous ressentirez très bientôt divers symptômes de sevrage:
Try avoiding all caffeinated beverages for a week, and you will soon begin to feel various withdrawal symptoms: irritability, tiredness,Entrez dans ce monde fabuleux que seul Ferrari Parfums pourra vous procurer et vous ressentirez le frisson enivrant de la victoire.
Enter this fabulous world that only Ferrari perfumes can offer you and feel the intoxicating thrill of victory.vous ne ferez pas que voir, mais ressentirez la vie de ces régions pittoresques et uniques.
you will not just see, but experience, life in these scenic and unique regions.Cette phrase décrit parfaitement ce que vous ressentirez quand vous visiterez La Quinta Justa.
vécu là-dedans, comme moi… dans 25 ans, vous ressentirez ce que j'éprouve pour le Texas.
have lived with it as I have… in 25 years from now, you will feel about Texas just like I do.qui fait en sorte que vous en ressentirez très rapidement les effets.
phase' and ensures that you feel the effects very quickly.
vous serez sans doute surpris(e) par le bien-être physique et émotionnel que vous ressentirez.
you may be surprised at how much better you feel, both physically and emotionally.Plus vous répéte- rez ces trois“oui”, plus vous la ressentirez et plus vous deviendrez l'Amour.
The more you vous apparaitrez impressionnant et le ressentirez aussi.
you will look amazing and feel this way, too.Vous serez surpris de l'impression de légèreté et de calme que vous ressentirez lorsque vous aurez retrouvé votre rayonnement et votre sérénité naturels.
You will be amazed at how light and calm you feel once you return to your natural state of radiance and serenity.La pierre et le bois sont les l ments essentiels d'un grand vin et vous le ressentirez tout autour de vous.
The stone and wood are the essential elements of a great wine and you will feel it all around you.Il vous arrivera de vous sentir mal à l'aise au cours d'une conversation ou dans une situation, où vous ressentirez une atmosphère de« malveillance».
There will annonce toute l'exaltation que vous ressentirez au volant.
announces all the exhilaration you feel at the wheel.
