RESTRICTED in English translation

• restricted

Examples of using Restricted in French and their translations into English

En conformité avec la Coats Restricted Substances List
Coats Restricted Substances List

Restricted Residence Act 1933(loi restreignant la résidence)-(loi préventive);
Restricted Residence Act 1933- this is a preventive law;

Les participants se sont vu attribuer 0,2 million d'unités d'actions incessibles(restricted share units- RSU) au cours de cette même période.
Participants in those plans were granted 0.2 million restricted share units(RSUs) during that same period.

RP-43: Tous les P-43 de l'USAAF furent renommés comme inaptes au combat(R comme Restricted) en 1942.
RP-43 All USAAF aircraft re-designated as"restricted from combat" in 1942.

Les plantes considérées« restricted» conformément au USDA 7 CFR 319.37 doivent être cultivées au Canada pour rencontrer les exigences d'importation de l' USDA,
Plants that are considered"restricted", as per USDA 7 CFR 319.37, must be grown in Canada long enough to meet USDA import requirements,

Pour les autres pays, ces attributions ont pris la forme de« restricted stock units» qui ne donnent
In other countries, restricted stock units will not result in the issue of new shares

c'est-à-dire films"pour adultes seulement""restricted to adults.
or"A", which stands for"restricted to adults.

durera jusqu'à ce que toutes les options et«restricted stock units» attribuées en vertu du plan d'intéressement en actions aient été exercées
which last up to the point in time that all options and restricted stock units granted under the Employee Equity Incentive Plan have either been exercised

En novembre 1993, le porte-aéronefs subit une remise à niveau de six mois(Selected Restricted Availability) au chantier naval Norfolk Naval Shipyard, et reprendra la mer le 14 avril 1994.
From November 1993 to April 1994, Theodore Roosevelt conducted a Selected Restricted Availability(SRA) at Norfolk Naval Shipyard(NNSY), completing ahead of schedule.

Dans le cadre du programme dit«Select», les participants peuvent désormais choisir de recevoir leurs primes en options sous forme d'options sur actions, d'actions soumises à des restrictions particulières(restricted shares) ou sous ces deux formes à parts égales.
Under the plan called“Select,” participants have the choice to receive their share option award in the form of share options, or restricted shares or in equal parts in share options and restricted shares.

Le 8 juillet 1997, le porte-aéronefs entre en cale sèche au chantier naval de Newport News Shipbuilding pour une remise à niveau de 12 mois Extended Drydock and Selected Restricted Availability.
On 8 July 1997, Theodore Roosevelt entered the Newport News Shipbuilding yard for a one-year Extended Drydock and Selected Restricted Availability(EDSRA), her first major overhaul since commissioning.

Clauses relatives aux prises de contrôle Les options sur actions et«restricted stock units»
Clauses on changes of control Stock options and restricted stock units granted to officers

Sur les autres projets Wikimedia: lance-torpilles, sur Wikimedia Commons(en) The Fleet Type Submarine Online 21-Inch Submerged Torpedo Tubes, United States Navy Restricted Ordnance Pamphlet 1085,
List of torpedoes by diameter The New York Times The Fleet Type Submarine Online 21-Inch Submerged Torpedo Tubes United States Navy Restricted Ordnance Pamphlet 1085,

durera jusqu'à ce que toutes les options et les«restricted stock units» attribuées en vertu du plan d'options sur actions aient été exercées
last up to the point in time that all options and restricted stock units granted under the Stock Option Plan have either been exercised

et ROC(Restricted Operator's Certificate),
and the ROC(Restricted Operator's Certificate)

des options au prix d'exercice zéro appelées«restricted stock units».
zero strike price options called restricted stock units.

LVMH s'est doté d'un standard interne à travers la LVMH RSL(Restricted Substances List)
LVMH has put in place an in- house standard, the LVMH RSL(Restricted Substances List),

Dans le cadre du plan d'intéressement en actions, le Groupe EFG International a commencé en 2013 à émettre son capital-actions conditionnel à des fins d'attribution d'actions nominatives en contrepartie de«Restricted Stock Units»(RSU)
In context of the Employee Equity Incentive Plan EFG International Group has started issuing in 2013 its conditional share capital to provide registered shares for exercised restricted stock units(RSUs)

L'inconvénient de STUN est qu'il ne fonctionne pas avec les NAT symétriques, mais il fonctionne avec les trois autres types de NAT« Full Cone»,« Restricted Cone» et« Port Restricted Cone».
STUN does work with three types of NAT: full cone NAT, restricted cone NAT, and port restricted cone NAT.

sur présentation d'une carte d'identité ONU accompagnée d'une carte spéciale("restricted area pass") pour la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale,
forty-ninth session of the General Assembly, together with a United Nations identification card. Restricted area passes will be issued by the Pass