Examples of using Retro studios in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se tourne vers les membres de Retro Studios à l'écran et parle en anglais.
Facing the guests from Retro Studios on the monitor and speaking in English.D'autres employés de chez Vigil sont partis travailler pour Retro Studios et Battlecry Studios. .
Other former Vigil Employees have gone to work for Retro Studios, Battlecry Morimoto-san s'est déplacé pour aller voir Retro Studios chez eux.
Morimoto-san took a business trip to Retro Studios.Nintendo s'est chargé de la musique de fond et Retro Studios des effets sonores.
Nintendo did the basic background music and Retro Studios did the sound effects.Metroid Prime 3: Corruption est un jeu vidéo développé par Retro Studios et édité par Nintendo.
Metroid Prime 3: Corruption is a first-person action-adventure video game developed by Retro Studios and published by Nintendo for the Wii video game console.Je pense que nous sommes arrivés pratiquement à la perfection grâce à la collaboration entre EAD et Retro Studios.
I think we came very close to perfecting this one through the collaboration between EAD and Retro Studios.Retro Studios est un studio de développement de jeux vidéo américain appartenant à Nintendo et basé à Austin au Texas.
Retro Studios, Inc. is an American video game developer and subsidiary of Nintendo based in Austin, Texas.Sur ce projet, vous avez fait environ la moitié de la conception main dans la main avec Retro Studios.
This time, you did about half of the design together with Retro Studios.Il a précédemment travaillé chez Retro Studios en tant que réalisateur sur la série des trois jeux vidéo Metroid Prime.
He previously worked for Retro Studios as game director of the critically acclaimed Metroid Prime series.En novembre de la même année, Retro Studios confirme par inadvertance son implication dans le développement via la partie recrutement de son site web.
In November of the same year, Retro Studios confirmed its involvement with the game in the"job application" part of its website.Retro Studios écrit un scénario très détaillé,
Retro Studios wrote an extensive storyline for Metroid Prime,Metroid Prime 4 est un jeu d'action-aventure à la première personne en cours de développement par Retro Studios, dont l'édition est prévue par Nintendo sur Nintendo Switch.
Metroid Prime 4 is an upcoming first-person action-adventure game developed by Retro Studios and published by Nintendo for the Nintendo Switch.n'utilise qu'un petit nombre d'employés de Retro Studios, la totalité du reste de l'équipe étant affairée sur la création de Donkey Kong Country Returns.
the release of Corruption, and used only a few of Retro Studios' staff, as most of the crew was busy with Donkey Kong Country Returns.Le personnel de Retro Studios 44, qui avait créé la version Wii du jeu,
The staff from Retro Studios 4 4, who had made the Wii version of the game,J'étais le graphiste en chef chez Retro Studios et j'ai travaillé sur les environnements des circuits de ce jeu.
I was the lead artist at Retro Studios, and I worked on environments, on the courses for this game.À Retro Studios, quels éléments de la série avez-vous voulu garder
What did you at Retro Studios try to keep from the past seriesAu bout du compte, Retro Studios a totalement dissipé ces inquiétudes,
In the end, Retro Studios totally dispelled all such concerns,Vers le milieu du projet, on a fait pas mal de réglages sur les circuits que Retro Studios avait créés.
Toward the middle of development, we made quite a lot of adjustments to the courses that Retro Studios had made.j'aimerais demander à Retro Studios.
I would like to ask Retro Studios.Ils comparent la direction prise à celle de Metroid Prime par le studio de développement Retro Studios d'où proviennent les fondateurs d'Armature Studio. .
They compared the direction to that of Metroid Prime by developer Retro Studios which Armature 
