GRANDS STUDIOS in English translation

• major studios
• large studios
• big studios

Examples of using Grands studios in French and their translations into English

Les grands studios, un, et deux chambres unités(la plupart avec vue)
The big studios, one-, and two-bedrooms units(many with views) are well-suited to families,

l'obstacle à la concurrence le plus efficace est l'intégration verticale des chaînes de production et de distribution par les grands studios implantés aux ÉtatsUnis,
the global level is the vertical integration of the production and distribution chain by the US-based major studios, leading to control of resources

Les grands studios, des suites d' une,
The big studios, one-, and two-bedroom suites(many with views)

les solutions Doremi offrent les plus hauts niveaux de sécurité recherchés par les grands studios pour assurer la protection de leurs équipements.
published in July 2005, their solutions offer the highest levels of security sought by the major studios to protect their material.

Son deuxième projet est un long métrage plutôt« highbrow» produit par Brad Pitt, du type que les grands studios ont abandonné
A second project is a Brad Pitt-produced feature that is the type of highbrow entertainment the major studios have abandoned

en entretenant des liens avec les grands studios et les grandes sociétés en Californie du Sud.
cultivating relationships with major studios and companies in Southern California.

ces anciens travaillent tous actuellement au quatre coins du monde, dans les grands studios suivants: Framestore,
they're currently working all over the world in the following major studios: Framestore,

dont les productions issues des grands studios Fox et Universal en exclusivité.
including exclusive releases from the major studios Fox and Universal.

Bien souvent, les développeurs indépendants parviennent à produire un jeu de grande qualité plus rapidement que les autres développeurs ou que les grands studios, qui prennent habituellement jusqu'à trois ans pour y arriver ou plus dans certains cas.
In many cases, independent developers can deliver a high-quality game more quickly than a traditional publisher or large studio, which can traditionally take up to three years or more.

et même les Grands Studios d'entrée de gamme disposent d'aménagements de 737 pieds carrés(68 mètres carrés) avec des salles de séjour, de séjour et de salle à manger séparées.
with even entry-level Grand Studios feature 737-square-foot(68-square-meter) layouts with separate sleeping, living, and dining areas.

Appuyez-vous sur les modèles de formation utilisés dans les grands studios comme Disney; utilisez l'art pour alimenter une culture collaborative;
Drawing from processes applied at first-class studios like Disney, learn to use art to fuel a collaborative culture,

se sentent plus comme des grands studios, avec un petit diviseur qui sépare les zones de vie
feel more like large studios, with a small divider separating the living

Comme Kevin Costner mettait au point son propre projet de film concurrent de Tombstone, il utilisa son influence dans le milieu cinématographique pour convaincre la plupart des grands studios de refuser de distribuer celui-ci.
Costner proceeded to use his then-considerable clout to convince most of the major studios to refuse to distribute the competing film, which affected casting on the rival project.

des petites entreprises aux grands studios, de trouver une idée,
from one-person shops to large studios, to come up with a great idea,

les véritables points forts de cet hôtel haut de gamme sont les grands studios et suites, chacun équipé d'une kitchenette/ cuisine complète,
a cutting-edge gym, the real standouts in this upscale hotel are the large studios and suites, each equipped with a full kitchenette/kitchen, living area

Si l'auteur d'un script spéculatif a un agent, celui-ci identifiera un certain nombre d'acheteurs potentiels(qui peuvent aller des petits producteurs indépendants à des cadres des grands studios de cinéma) et tentera de mettre son script"au chaud.
If the writer of a spec script has an agent, the agent will identify a number of prospective buyers who may range from small independent producers to executives working in the major studios, and attempt to build up'heat' under the script.

de nombreux réalisateurs de gauche ont été exclus des grands studios lors de la purge rouge.
Satsuo Yamamoto after many left-wingers were expelled from the major studios in the Red Purge.

Grand studio de 30m² dans résidence très calme et proche des commerces.
Big studio of 30m² in residence very quiet and close to businesses.

Tiana sera dans le grand studio demain, pour travailler une nouvelle chanson.
Tiana's in the big studio tomorrow, working on a new song.

Un grand studio de 47m2 avec toutes les commodit s.
A big studio of 47m2 with all the conveniences.