Examples of using Riad in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'occasion de régénérer le corps dans un Riad à l'atmosphère vaporeuse, pour une détente absolue à l'ombre des moucharabiehs.
This is your opportunity to regenerate your body in the atmosphere of a Riad, and find absolute relaxation in the shade Les chambres et les suites climatisées du Riad Zehar s'ouvrent sur le patio
The air-conditioned guest rooms and suites at Riad Zehar open up to the patioLes chambres et les suites du Riad Imilchil présentent un style à la fois marocain et contemporain.
The rooms and suites at Riad Imilchil combine a Moroccan and contemporary style.Possibilité de transfert aéroport/ Riad en voiture privée luxe pour 3 personnes moyennant 35 euros HT.
Possibility of transfer from airport to the Riad on private deluxe car for 35 Euros HT 3 persons.Le restaurant du Riad Amina sert des spécialités françaises
The restaurant at Riad Amina serves MoroccanToutes les chambres du Riad Assalam sont dotées d'une salle de bains privative et présentent une décoration marocaine personnalisée.
All rooms at Riad Assalam are equipped with a private bathroom and custom Moroccan décor.À ne pas oublier: j'ai toujours une« filiale» au Riad de Kérity, le gîte familial!
Don't forget: I still have a‘subsidiary' in the Riad of Kérity, my family's Bed and Breakfast!venir vous chercher devant la porte du Riad.
pick you up just in front of the Riad's door.palpite le cœur du riad.
throbs at Pour vos moments de repos, rafraichissez-vous dans la piscine du Riad et profitez du soleil chaleureux dans la terrasse solarium.
For your moments of rest, have a fresh swim in L'aéroport Menara de Marrakech est situé à seulement 15 minutes en voiture du riad, et un transfert gratuit de l'aéroport au Riad Viva est fourni.
Marrakesh-Menara Airport is ideally a 15-minute drive from the riad and free one way transfer Vous pouvez commander votre diner par email si vous souhaitez diner au riad le soir de votre arrivée.
You can order your dinner by email if you wish to dine in C'est à l'arrière que l'agrandissement prend des airs de riad, architecture traditionnelle maghrébine organisée autour d'une cour intérieure.
It is at the back that the extension takes on the feel of a riad, traditional North African architecture built around essayez de passer une nuit ou deux au Riad de Kérity!
try spending a night or two in Kerity's Riad!vous pourrez avoir toutes les informations utiles à votre arrivée au riad.
we can give you all informations at your arrival at the riad.Situé dans la médina historique de Marrakech, l'élégant Riad Noir d'Ivoire est un hôtel-boutique de luxe caché derrière la façade d'un riad traditionnel.
Located in Marrakech's historic Medina, the elegant Riad Noir d'Ivoire is a luxury boutique hotel masquerading behind a traditional riad's walls.un seul participant de parler à Paul au Riad de définir le prix supplémentaire.
only one participant to talk to Paul at the Riad to define Situé à Marrakech, dans le quartier Mouassine, le riad vous accueille à 1 km du centre-ville.
Located in Vous dégusterez votre petit-déjeuner dans la salle à manger ou sur la terrasse du Riad Teranga.
Enjoy breakfast in the dining room or on the terrace at Riad Teranga.Il ya beaucoup à aimer de cette belle suite double/ triple/ quadruple supérieure à l'étage supérieur dans notre riad à Marrakech, y compris la pyramide lucarne accrocheur qui complète parfaitement le lit à baldaquin queen dessous fabuleusement flottant avec ses rideaux de rêve.
There's much to love about this beautiful double/triple/quadruple superior suite on the upper floor in our Marrakech riad including the eye-catching pyramid skylight which perfectly complements the fabulously floaty four-poster queen-sized bed below it.
