Examples of using Romane in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La basilique San Michele Maggiore(Saint-Michel-Majeur) est un exemple d'architecture religieuse romane de Lombardie.
San Michele Maggiore(St. Michael Major): This church is an outstanding example of Lombard-Romanesque church architecture in Lombardy.une partie du cloître gothique du XIVe siècle et la crypte romane du XIIIe siècle ont survécu.
parts of the 14th century Gothic cloister and a Romanesque, 13th century crypt survived.la sobriété de son aspect extérieur rappelle l'architecture romane.
although est une église romane catholique située dans le centre d'Augsbourg en Bavière.
Perlach-Church is a romanesque Catholic church in the center of Augsburg Bavaria.Cette église avait précédemment été refaite à la fin du XVe siècle sur les restes d'une église romane du XIIe siècle.
It was built in the 15th century, on the remains of a roman-style church.appartient à l'architecture romane.
and is in the Romanesque architectural tradition.L'hôtel de ville est situé dans le Palais de Paeria(XIII e s.), une œuvre civile romane qui a subi différentes réformes.
Lleida's city hall is housed in the Palace of la Paeria(13th century), a Romanesque civil building which has undergone de culture rhétique et de linguistique romane.
Cathomas en veut à son origine romane et à son passé catholique.
fin de l'époque romane et début du gothique.
on l'église du village est un véritable joyau de l'architecture romane du XII e siècle.
XVIIth century, surround the church small jewel of Romanic architecture of the XIIth century.passionnelle autour des traditions Klezmer, Romane et des musiques balkaniques.
Dans le quartier médiéval de la Part Alta sont conservés des palais ainsi que la cathédrale romane et gothique.
plus belles résidences féodales des époques romane et gothique de l'Europe.
most beautiful feudal residences of the romanesque and gothic periods in Europe.En face, vous pourrez admirer la Collégiale Saint-Marthe qui comporte une partie romane et une partie gothique.
Just opposite stands Saint-Martha's Church, l'endroit tait de nouveau peupl par les Ligure qui parlait une langue romane du nord de l'Italie.
principality was again populated by Ligurians, speaking Romanic language of the north Italy.est remarquable par l'architecture romane et gothique de son centre historique désigné par l'UNESCO.
is notable for the Romanesque and Gothic architecture found in its UNESCO-designated historic center.la simplicité de son architecture extérieure rappelle l'architecture romane.
although Mais, surtout, il y avait le« je» employé pour la première fois dans la littérature romane.
But, above all, there is the fact that we have here the poetic‘I' used for the first time in Romance literature.Le Palais construit en pierre est au moins pour ses parties basses un exemple important d'architecture civile de l'époque romane.
The stone-built Palace is, in its lower sections at least, an important example of civilian architecture of the Norman period.
