Examples of using Rotule in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une vive douleur lui poignarde la rotule à chaque pas.
La position optimale du protègegenou est juste en dessous de la rotule.
Etanchéité pour roulement à rotule sur rouleaux.
Fracture du tibia à 12 centimètres de la rotule.
Fractured tibia about five inches below the patella.Le pilon, la rotule, le fémur, presque toute la graisse visible
Protection RMF Manchon de genou intérieur flottant La protection de la rotule de la mousse à mémoire réactive(RMF) est fabriquée à partir d'une technologie avancée de mousse à impact.
RMF Et jusqu'à aujourd'hui, ce luminaire nommé amicalement« chapeau chinois» ou aussi« rotule» est resté l'un des produits les plus vendus de la maison TRILUX.
Today, the luminaire that is fondly referred to as Chinese hat or kneecap is still one of our best-selling products.Rotule peut être utilisé d'une seule main pendant que vous restez libre,
Photo: La rotule(flèches jaunes)
Picture shows: The patella(yellow arrows)les fossettes donnent un air séducteur à la rotule.
that dimples give a distinctly gaga expression to the kneecap.Lorsque vous utilisez la fonction vidéo, la rotule maintient votre appareil photo horizontal dans le plan horizontal, ce qui vous permet de faire un panoramique en douceur.
When you use the video function, the head keeps your camera horizontal in the horizontal plane so you can pan smoothly.La rotule 5K a été optimisée pour une utilisation avec le trépied flexible GorillaPod 5K Stand et dispose d'un filetage d'1/4 pouce.
The 5K ball head has been optimized for use with the GorillaPod 5K Stand and has a 1/4-inch screw thread.La rotule pour amortir directement sur l'arbre sans utiliser necesidas paliers pour la fixation du kit d'amortissement positionné à un angle de 45 degrés par rapport à l'amortisseur.
The patella to cushion directly on the shaft without using necesidas bearings for fixing the damper Kit positioned at an angle of 45 degrees to the damper.la bande inférieure compriment la zone située sous la rotule, réduisant ainsi la sollicitation du tendon.
the understrap apply pressure to the area below the kneecap to reduce stress on the patellar tendon.Attachez la chape à rotule au palonnier de servo d'ailerons pour qu'elle soit à
Avec la rotule 5K, vous pouvez très facilement pivoter, incliner un appareil photo reflex professionnel ou une caméra et prendre des images panoramiques sans problème.
With a 5K ball head, a professional SLR camera or video camera can effortlessly and smoothly pan, tilt and rotate.De plus, la rotule, en alliage léger de magnésium
In addition, the head is made of lightweight magnesiumLa prime de couture d'assemblage, de la rotule support de finition
The premium stitching assembly, patella support finishingjuste sous la rotule.
right below the kneecap.Bien que la base de la rotule de 65 mm offre des possibilités de nivellement rapides lors de l'utilisation d'un trépied, elle offre également quelque chose de spécial.
While, the 65mm ball base offers quick leveling possibilities when using a tripod, there is also something special.
