RSVPCHALETS in English translation

• site

Examples of using Rsvpchalets in French and their translations into English

Cependant, RSVPchalets n'offre aucune garantie de résultat à cet égard.
However, the Site offers no guaranty of result in this regard.

restreindre l'accès à RSVPchalets.
inhibit access to the Site.

RSVPchalets est soucieux du respect de votre vie privée lors de vos visites sur son site web
The Site is concerned about Users' right to privacy while visiting the site and conscious of the

RSVPchalets facilite le lien
The Site facilitates contact

RSVPchalets se réserve le droit de modifier,
The Site reserves the right to modify,

Les utilisateurs reconnaissent que RSVPchalets ne peut être tenu responsable de toute perte
Users acknowledge that the Site cannot be held responsible for any loss

RSVPchalets contient des éléments appartenant à RSVPchalets,
The Site includes elements belonging to it alone,

RSVPchalets se réserve aussi le droit d'annuler un compte
The Site reserves the right to remove an account

RSVPchalets se réserve le droit de déterminer la présentation,
The Site reserves the right to determine the presentation,

RSVPchalets n'est pas responsable des annonces placées par les membres ni des agissements de ces derniers.
The Site is not responsible for the advertisements placed by and/or the actions of its Members.

distribuer le matériel de RSVPchalets et ses marques déposées.
distribute the material of the Site and its trade-marks.

Les renseignements affichés sur ce site qui proviennent de sources externes ne relèvent aucunement de la responsabilité de RSVPchalets.
Information published on the Site that comes from external sources is in no way the responsibility of the Site.

En utilisant RSVPchalets, vous consentez à la collecte, au transfert, à l'archivage et à l'utilisation de vos informations personnelles par RSVPchalets sur ses serveurs.
By using the Site, you consent to the collection, transfer and archiving and the use of your personal information by the Site on its servers.

Les présentes modalités d'utilisation constituent l'intégralité de l'entente intervenue entre vous et RSVPchalets et remplacent tout autre accord antérieur.
The present agreement constitutes the entire agreement between you and the Site and replaces all prior agreements.

Si le membre ne paie pas les frais dus, RSVPchalets se réserve le droit de limiter l'accès à ses services et de faire appel
If the Member does not pay the fees due, the Site reserves the right to limit the Member s access to its services

nous refusons toute responsabilité en cas d'usage non autorisé ou illicite de RSVPchalets par ses utilisateurs.
we deny all responsibility in the case of unauthorised or illegal use of the Site by its Users.

quant aux conséquences découlant de l'utilisation de matériel de RSVPchalets.
as to the consequences arising from the use of the content of the Site.

inhérent et consécutif à votre utilisation de RSVPchalets.
inherent to and/or as a consequence of the use of the Site.

Les présentes modalités d'utilisation ainsi que tout autre règlement mis en ligne sur RSVPchalets, le cas échéant, constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et RSVPchalets et remplacent tout accord précédemment conclu.
The present Terms and Conditions of Use as well as all other rules, if any, published on the Site, constitute the complete agreement concluded between you and the Site and replace all preceding agreements.

Ainsi, RSVPchalets se réserve le droit, de façon discrétionnaire,
As such, the Site reserves the right to alter the texts