Examples of using Ruine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
me mène à ma ruine.
leads to my ruination.Ruth Young a été sa ruine.
Lorsque je dirai"ruine.
When you hear me say"downfall.Ruine de l'agriculture et destruction des forêts.
C'est la ruine pour moi aussi.
This is ruining me too.Les flics, c'est la ruine!
You coppers are ruining everything!Cette foutue loi, c'est la ruine!
Goddamn law is ruining the country!Et ruine la crédibilité discutable de Ghostman.
Qui ruine ma journée de Thanksgiving spécial football.
Ruining my Thanksgiving Day football.C'est lui qui ruine l'Amérique, pas moi.
I mean, he's the one ruining America, not me.Ne ruine pas ça en le psychanalysant.
Don't go ruining this by shrinkifying it.Maintenant elle ruine l'école entière!
Now she ruined the whole school!Il est ivre et ruine le rencard de Shaun et Penny.
He's clearly drunk and ruining Shaun and Penny's date.Il- Ruine mon système, faisant de moi la risée de toute la ville.
Ruining my system, making me the laughingstock of the whole city.La capitale est en ruine 1678.
C'est fou que quelques fois je pense que l'argent ruine tout?
Is it crazy that I sometimes think the money ruined everything?Maman, Lisa ruine le football.
Mom, Lisa's ruining football.Je ne veux pas que cette lunatique ruine encore une réunion de famille.
I will not have that lunatic ruining one more family gathering.l'erreur« arrangée» ruine tout.
Comment ça allait jusqu'à ce que je ruine votre soirée?
I mean, up until I showed up and ruined your night?
