SA DESTRUCTION in English translation

• its destruction
• its demolition

Examples of using Sa destruction in French and their translations into English

en 1779 juste avant sa destruction par Robin et Havé.
just before its destruction, by Robin and Havé.

exploité jusqu'à sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale.
and operating until its destruction in World War II.

depuis la construction de sa tour-donjon, jusqu'à sa destruction sous la Révolution.
recounts its history since the construction of its tower-dungeon, until its destruction under the Revolution.

le titulaire supporte le montant des opérations de paiement qui auraient encore pu être faites avec la carte jusqu'à sa destruction ou restitution.
the account holder will be responsible for any payment operations that may be carried out with the card until its destruction or return.

Jusqu'à sa destruction par le séisme de Han Shin en 1995, Kobe- à l'image de Nagasaki
Until its devastation by the Great Han shin Earthquake in 1995,

non pour provoquer sa destruction et l'effacer de la face de la terre.
not for the purpose of its destruction and effacement from the face of the earth.

lumineuse a été transformée en un paradis par les Cinghalais aryens avant que sa destruction ne soit provoquée par les vandales barbares.
beautiful island was made into a Paradise by the Aryan Sinhalese before its destruction was brought about by the barbaric vandals.

entraînant sa destruction et la dispersion de ses habitants.
resulting in its destruction, and its inhabitants were scattered.

la navette est sous le contrôle de Ash, qui, avant sa destruction sur Nostromo, a chargé son état d'IA sur les systèmes de la navette.
the shuttle is under the control of Ash, who, before his destruction on Nostromo, uploaded his AI consciousness to the shuttle's systems.

peut-être en représailles de sa destruction de Babylone.
perhaps as retribution for his destruction of Babylon.

retiré à cause de sa destruction en 1945 dans les incendies résultant de la deuxième guerre mondiale.
of Japan in 1938, but removed due to its destruction in 1945 in the fires resulting from the war.

La France a axé sa contribution à cette réflexion collective sur l'identification de mesures préventives s'appliquant à l'ensemble du cycle de vie des munitions c'est-à-dire de sa conception à sa destruction.
France focused its contribution to this collective study on the identification of preventive measures that apply to the whole life cycle of munitions, i.e. from their design to their destruction.

permettant de coaguler les albumines du poil et causer sa destruction.
whereby hair albumin is coagulated to bring about its destruction.

de l'utilisation des armes chimiques et sur sa destruction.
Use of Chemical Weapons and on Their Destruction CWC.

dans ce cadre, de certaines recherches sur l'embryon humain conçu in vitro avant sa destruction, et sur des cellules issues d'embryons humains conçus in vitro
for some research to be performed on human embryos conceived in vitro before their destruction and on cells from human embryos conceived in vitro

Connues maintenant sous l'appellation de chaînes de valeur mondiales(CVM), les différentes étapes de valeur ajoutée comprennent les nombreuses activités nécessaires pour amener un produit de la conception jusqu'au consommateur final et finalement à sa destruction.
Now known as global value chains(GVCs), they link the different value-added stages-composed of many activities-required to bring a product from conception and design to the final consumer and, finally, to its disposal.

électronique- de la version initiale à sa destruction, en passant par les différentes étapes de modification,
electronic document- from the first version to its destruction and through the various stages of modification,

pour éviter sa destruction par la déforestation et créer pour les populations locales un revenu de substitution à l'abattage leur permettant de continuer à assurer l'équilibre fragile d'une biodiversité millénaire, unique au monde, et de ses bénéfices.
natural habitat of the Carapa procera, to avoid its destruction by deforestation and create an income substitution to the local populations, who previously obtained their funds from cutting down forests.

pour réaffirmer notre volonté commune de sauvegarder le patrimoine culturel en danger de tous les peuples, contre sa destruction et son trafic illicite.
to reaffirm our common determination to safeguard the endangered cultural heritage of all peoples, against its destruction and illicit trafficking.

traversant le fleuve Susquehanna jusqu'à sa destruction en 1863 durant la guerre de Sécession.
crossing the Susquehanna River until its destruction in 1863 during the American Civil War.