SA FASCINATION in English translation

• his fascination

Examples of using Sa fascination in French and their translations into English

Ce n'est pas un hasard que ce style, avec sa fascination pour le monstrueux, l'incohérent
It is certainly no coincidence that the Baroque style, with its fascination for the monstrous, the incongruent

Tout au long de son œuvre, Maxine Kumin développe un juste équilibre entre son sens inné du caractère éphémère de la vie et sa fascination envers la densité de la nature qui l'entoure.
Throughout her career, Kumin has struck a balance between her sense of life's transience and her fascination with the dense physical presence of the world around her..

elle a découvert sa fascination pour les différentes formes
on a visit to Paris she discovered her fascination for various shapes

de son« amitié profonde» pour la Suisse et sa fascination pour son multilinguisme.
mentioning his deep sense of friendship for Switzerland and his fascination with its multilingualism.

PLAN LARGESérie d'interventions artistiques sur des anciens panneaux publicitaires au coeur de la ville Le travail de Shelley Miller reflète sa fascination pour les ornements des façades et l'architecture des bâtiments.
PLAN LARGE Artistic interventions on lit billboards in the city The work of Shelley Miller reflects her fascination for the adornment of facades and the architecture of buildings.

Ben Dale, le créateur de ces systèmes de meulage a transformé sa fascination pour les couteaux tranchants en un système de meulage de prix attractif
Ben Dale, the manufacturer of these sharpening systems, has transformed his fascination for sharp knives into an attractively priced and compact sharpening system

Il exprimait sa fascination dans des photos d'un paysage de rêve
His fascination expressed itself in images of the fantastic landscape,

Selon Bataille, les premières peintures de l'homme expriment à la fois sa fascination et son respect pour le monde animal
According to Bataille, the very first paintings by man expressed both his fascination and his respect for the animal world

Extrêmement prolifique, Piero Fornasetti, dans sa fascination pour l'objet comme multiple
An extremely prolific artist, Piero Fornasetti, in his fascination for the object as a multiple

Mélissa Verreault a donné libre cours à sa fascination pour l'Italie, l'Histoire,
Mélissa Verreault has given free rein to her fascination for Italy, history,

C'est en voyageant pour réaliser l'ouvrage« Inside Africa» chez Taschen en 2001, que nait sa fascination pour les habitations précaires,
During her travels to Taschen to produce the work“Inside Africa” in 2001, her fascination for precarious housing arose,

j'aime les aider.» Sa fascination à l'égard de la tuberculose a commencé à l'hôpital où elle analysait les données
I love helping people.” Her fascination with TB started at a hospital where she was analysing data

et de l'autre sa fascination pour la décharge, les favelas
the other side its fascination for the discharge, the favelas

Sa fascination est récente.
This fascination of hers is recent.

Sa fascination pour les enquêtes.
His fascination with police work.

Particulièrement sa fascination pour ce grand poète allemand.
Especially his fascination with the tall German poet.

Sa fascination pour les Etats-Unis se reflète souvent dans ses œuvres.
His fascination for the United States is reflected in most of his artwork.

Lorsqu'il sort de sa fascination, la femme a disparu.
When he shakes off his fascination, the woman has disappeared.

Non, il essayait de vivre sa fascination pour le meurtre.
No, it was him acting out on his murder fascination.

C'est à cette époque que commence sa fascination pour le cinéma.
It was at this period that his fascination with the cinema began.