Examples of using Sa fondation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a rejoint le cabinet d'avocats"AM" depuis sa fondation.
une ferme certifiée biologique, installée à Val-David depuis sa fondation en 1978.
de produits sanitaires et son nom est synonyme de progrès dans la salle de bains depuis sa fondation en 1917.
is a name that has been synonymous with the advancement of bathroom culture since its creation in 1917.Depuis sa fondation, PTC a reçu de ses partenaires des remboursements de l'ordre de 30,3 millions de dollars.
À travers sa Fondation, le collectif désire également continuer d'entretenir
Through its foundation, the collective also wishes to maintainsoutiennent les actions entreprises par Sa Fondation, par exemple en supprimant le thon rouge de leurs menus.
support initiatives conducted by His Foundation, for example by removing Bluefin tuna from their menus.Dès sa fondation l'abbaye était probablement subordonnée directement au pape
Presumably, from the time of its foundation the monastery was directly subordinate to the popeLa violoniste Anne-Sophie Mutter l'entraîne personnellement dans sa fondation, ce qui lui permet de se perfectionner durant une année auprès de Mstislav Rostropovitch.
Violinist Anne-Sophie Mutter personally coached him in her foundation, thanks to which he could later spend one year studying with Mstislav Rostropovich.En 2002, sa fondation et celle de Chantal Biya,
In 2002 her foundation and that of Chantal Biya,Depuis sa fondation, l'Association Fibonacci publie un journal mathématique, le Fibonacci Quarterly.
Since the year of its founding, the Fibonacci Association has published an international mathematical journal, The Fibonacci Quarterly.À travers sa fondation, Orange mène de nombreuses actions de mécénat dans le monde entier, s'attachant à utiliser le levier du numérique pour améliorer le quotidien des populations.
Through its Foundation, Orange leads a vast number of philanthropic initiatives worldwide that leverage digital technology to make the world a better place to live.Lors de sa fondation, l'entreprise Weda était une petite exploitation artisanale spécialisée dans la construction de machines traditionnelles pour la fabrication de gazogènes à bois.
At the time of their foundation, Weda was a small craftsman's establishment of conventional engineering for the production of wood gas generators.L'œuvre du Président Chirac se pérennise à travers sa Fondation dont je veux dire que les priorités rejoignent souvent,
President Chirac continues with his Fondation, and I would like to state that its priorities often meet LL: Dès sa fondation, le CPAFK s'est présenté comme un organisme consacré à la qualité de vie des adultes fibro-kystiques du Québec.
LdL: From the time of its foundation, the ACFCQ has dedicated itself to the quality Depuis sa fondation, en 1996, les activités de la Société sont axées sur l'innovation et la modernisation.
Since the Company's inception in 1996, the focus has been on innovation and modernization.l'Union interparlementaire depuis sa fondation ont adopté de nombreuses résolutions concernant la situation des droits de l'homme en Turquie.
the Inter-Parliamentary Union have since their inception adopted numerous resolutions on the human rights situation in Turkey.Sa fondation du Jardin botanique de Genève en 1817 est une de ses réalisations les plus marquantes.
His founding of the Botanical Garden Geneva at the Bastions in Geneva in 1817 was one of En faisant de la gratuité une caractéristique fondamentale de sa fondation, La Salle a invité les Frères à manifester la gratuité de l'amour de Dieu.
By making gratuity a fundamental characteristic of his foundation, La Salle invited the Brothers to manifest the gratuity of the love of God.Anne-Sophie Mutter est très impliquée dans sa Fondation Anne-Sophie Mutter, qui aide les jeunes solistes du monde entier à débuter dans le métier.
Anne-Sophie Mutter is very involved in her Foundation, which helps young soloists from all over the world at the start of their career.Dès sa fondation en 1658, cette chapelle, dédiée à saint Jean-Baptiste, est unie à
From the time of its foundation in 1658, this chapel was dedicated to St John the Baptist
