SA GAUCHE in English translation

• his left
• its left

Examples of using Sa gauche in French and their translations into English

À sa gauche on peut remarquer le ministre Tayyeb Sahbani,
To his left is Minister Tayyeb Sahbani,

le pilote à sa gauche et le chef de char à sa droite.
with the driver to its left and the commander to its right.

Était-ce sa gauche, face à vous ou selon votre gauche?.
That was her left, facing you… or looking the way that you were?

San Pedro est placé dans la rue centrale, à sa gauche apparaît San Pablo
San Pedro is located in the central column, on his left is San Pablo

Un fader de 45 mm détermine le taux de mélange entre les signaux stéréo assignés à sa gauche et à sa droite grâce à la commande d'attribution 22.
A high-grade dual rail 45mm fader determines the mix ratio between the stereo signals assigned to its left and right sides by means of the selector switches 22.

Lisa est dépeinte comme une épouse fidèle car sa main droite repose sur sa gauche qui retient une couverture.
Lisa is portrayed as a faithful wife through gesture-her right hand rests over her left.

À sa gauche, à l'endroit où dormaient ses compagnons, il entendit un bruit sourd
To his left, where the rest of the scouting party slept,

La sculpture représente la déesse sortant de son bain une colonne, juste à sa gauche, soutient sa serviette ou ses habits drapés.
It shows the goddess rising from her bath with a column on the right on the piece, to her left-hand side, with her towel or clothing draped over it.

du hi-hat et des cymbales avec sa gauche, une technique communément appelée"open handed.
ride cymbals with his left, a technique commonly termed"open handed.

Tout le monde passe ensuite le reste de son booster au joueur se trouvant sur sa gauche.
Then everyone passes the rest of their pack to the player on their left.

Bien plus, le corps de Vénus est à tel point penché vers sa gauche que sa chute semble imminente.
Furthermore, Venus' body is so tilted to her left that it appears she's about to fall.

Ça ne marche toujours pas. Le problème, c'est que la balle qui l'a tué venait de sa gauche.
You see, the problem with that is the direction of the bullet that shot him came from his left.

il ne peut tomber sur sa gauche et sa droite en même temps.
he can't possibly fall on his left side and his right side at the same time.

Que signifient ces deux oliviers, à la droite du chandelier et l'autre à sa gauche?»?
What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

ni sur l'homme à sa gauche, à qui elle parle fréquemment.
nor the man to her left, who she spoke to repeatedly.

emprunter l'avenue qui longe la gare sur sa gauche Avenue Fonsny.
take the road that runs on its left side Avenue Fonsnylaan.

Robertson a des ordres de garder sa gauche sur Emmitsburg Road
Robertson had orders to keep his left on Emmitsburg Road

ce qui permet à Maulévrier de se lier sur sa gauche à Taubin, et d'envoyer une colonne de dragons rive droite du Verdon pour couper la retraite aux Autrichiens.
which allowed Maulévrier to connect on his left with Taubin, and to send a column of dragoons onto the right bank to cut the Austrians' retreat.

À sa gauche, le large hall d'accueil du public« soulève» la ligne blanche ceinturant la face nord du bâtiment pour laisser place à de grands vitrages verticaux.
On its left, the large public reception hall"raises" the white line around the north face of the building to make room for large vertical windows.

avec Jean et Jacques debout à sa droite et Pierre à sa gauche, alors que d'autres apôtres,
St. James standing to his right and St. Peter to his left, while other apostles,