SA SIGNIFICATION in English translation

• its meaning
• its significance
• its signification
• its service
• its definition
• although its meaning

Examples of using Sa signification in French and their translations into English

même si sa signification ne cesse d'être revue.
particularly in Scandinavia, although its meaning was being continuously redefined.

révèle l'écart entre une forme et sa signification en termes linguistiques, on parlerait de« signifiant flottant».
reveals the gap between a form and its significance in linguistic terms, the“floating signifier”.

cette indication serait utile pour identifier sa signification.
this would be useful in identifying its meaning.

est exécutoire à la date de sa signification.
is enforceable on the date of its service.

la globalisation des échanges conserve toute sa signification.
that the globalization of trade retains its significance.

s'intéresse plus particulièrement à sa signification, qui varie selon les valeurs
giving particular attention to how its meaning varied according to the cultural values

des processus qui expriment sa signification.
processes which convey its significance.

une image de la Vierge Marie rejetée sur le rivage à Candelaria était vénérée par les habitants de Gaunches qui étaient néanmoins inconscients de sa signification.
an image of the Virgin Mary washed ashore in Candelaria and was worshiped by the local Gaunches people who were oblivious to its significance.

de pouvoir identifier d'éventuels impacts négatifs sur les valeurs de l'Itinéraire Culturel qui constitueraient également un impact sur sa signification.
integrity should take place in order to identify impacts on the values of the Cultural Route and therefore impacts on its significance.

représente la pierre angulaire de la stabilité stratégique mondiale et sa signification dépasse de loin de simples relations bilatérales entre les États-Unis et la Russie.
constitutes a cornerstone of global strategic stability, and its significance goes far beyond the bilateral relations between the United States and Russia.

Sa signification est que, si une formule A apparaît comme conclusion dans un séquent
Its meaning is that, if a formula A appears as a conclusion in one proof

Le terme a été latinisé pour donner le mot de capetanus/catepan et sa signification pourrait avoir été associée à celle du mot italien capitaneus qui vient du mot latin caput ou« tête dirigeante».
The word was Latinized as capetanus/catepan, and its meaning seems to have merged with that of the Italian"capitaneus" which derives from the Latin word"caput", meaning head.

Plusieurs théories ont été avancées pour sa signification: parmi celles-ci« of Beorna»(nom propre);« Le fort des guerriers»;
Theories advanced for the meaning of the name include"of Beorna"(a personal name), the"Fort of the Warriors" or

qui est prononcé Ramla, et sa signification est une zone sablonneuse,
which is pronounced Ramla, and its meaning is a sandy area,

D'abord parce que sa signification peut varier d'un pays à l'autre selon le niveau de développement
First, because its implications can vary considerably from country to country depending on the level of development

Sa signification dans le contexte des peuples autochtones, bien que soumise au principe d'égalité, varie en fonction
Its meaning in the indigenous peoples' context varies according to the circumstances of the particular indigenous peoples in question,

ils auront une ouverture pour proposer que le Hinomaru devienne le drapeau national sans qu'on mette en doute sa signification.
they might have a chance to propose that the Hinomaru become the national flag without being challenged about its meaning.

À notre avis, il est préférable de conserver le libellé proposé, car sa signification dans d'autres textes a été fixée,
In our view it is preferable to keep the wording as proposed, because its meaning in other texts has been settled,

par opposition à la sémantique d'une langue qui concerne sa signification.
as contrasted with the semantics of a language which is concerned with its meaning.

Peut-on considérer que sa signification relèverait des données immédiates à la conscience ou bien envisager ce silence
Can we take it that its meaning is to be found in the data directly available to the mind