Examples of using Sablage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une réduction minimale au niveau de l'email(0.1-0.2mm) et un sablage de la surface(27μm) ont été effectués.
phosphograissage, sablage, brossage, etc.
Un savoir-faire approfondi et pratique de tous les processus de chaîne de sablage intégrés, ainsi
compacte assure une utilisation minimale de l'espace et des ressources pour un sablage simple et pratique.
La crête dans les coûts d'entretien de 2010 à 2012 est due à un investissement de 10,6 millions$ pour le sablage et la peinture du Pont international de la Voie maritime.
The spike in 2010 through 2012 structural maintenance costs occur from a $10.6 million investment in the Seaway International Bridge for sandblasting and painting.Clemco a étendu sa gamme de produits, allant d‘équipements portatifs à des cabines de sablage et systèmes industriels de sablage.
procedure, Clemco expanded its product line from portable equipment to blast cabinets and industrial blast systems.Clemco établit la norme en termes de performances du sablage à l‘abrasif dans le monde.
Clemco sets the performance standard for abrasive blasting around the globe.pour une plus grande sécurité de l‘opérateur, grâce à un démarrage/arrêt immédiat du jet de sablage.
increasing operator safety through immediate start/stop control of the blast stream.le transport maritime se sont développés et diversifiés, le sablage à l‘abrasif a dû évoluer dans le même temps.
power transmission and cargo shipment swelled and diversified, abrasive blasting had to evolve in tandem.Les caractéristiques d‘un produit et le fini souhaité constituent les premiers facteurs de décision dans la conception d‘un système de sablage.
The specifics of a product and its desired finish are the deciding factors when designing a blast system.d‘assurer une utilisation minimale de l‘espace et des ressources pour un sablage simple et pratique.
amount of space and resources are required for simple, convenient blasting.Cette cabine de sablage à dépression automatique de type 1500 est équipée d'un convoyeur et de 4 pistolets de sablage pour le sablage de pièces du secteur automobile.
This automatic injection blasting cabinet, type 1500, is equipped with a conveyor and 4 blasting guns for the blasting of parts for the automobile sector.d‘assurer une utilisation minimale de l‘espace et des ressources pour un sablage simple et pratique.
amount of space and resources are required for simple, convenient blasting.d‘une conception de pointe, pour un sablage entièrement confiné,
design to enable totally contained blasting, media recyclingSi plus de 24 heures se sont écoulées depuis la première application, faire un léger sablage au grain 120 avant la deuxième application.
If more than 24 hours have passed since the first application, sand lightly with a 120 grit paper before the second application.laisser sécher 2 heures et effectuer un léger sablage avec un papier sablé 220.
wet the wood, let dry 2 hours and sand lightly with a 220 grit sandpaper.Nous faisons également le sablage la teinture, le vernissage
We also do sanding, staining, varnishing,Les fonctions intégrées à chaque cabine permettent un sablage très efficace dans des conditions de travail sûres.
The features built into each blast cabinet enable surface preparation with high efficiency and safe work conditions.La plupart des pièces de rechange pour les machines à laver industrielles et cabines de sablage sont disponibles en stock,
Most spare parts of both cleaning machines and blasting cabinets are directly available from stock, which allows usGrenaillage, sablage, brossage intense
Shot-blasting, sand-blasting, intensive brushing
