SAIS QUE VOUS in English translation

• know you
• understand you
• realize you
• heard you
• sure you
• knew you
• hear you

Examples of using Sais que vous in French and their translations into English

Je sais que vous rentrez à Smallville.
I heard you were going back to Smallville tomorrow.

Je sais que vous etes là.
I knew you were there.

Je sais que vous voulez quitter l'ordre après cette mission.
I hear you are to leave the order after this mission.

Je sais que vous ne pouvez bouger.
I realize you can't move.

Je sais que vous comprenez.
I'm sure you understand.

Ecoutez, je sais que vous ne pouvez pas me le dire.
Listen, I understand you can't tell me.

Je sais que vous ne travaillez pas ici?
I knew you didn't work here.- You did?

Je sais que vous voulez ma place.
I hear you want my job.

Je sais que vous êtes confus.
I realize you're confused.

Je sais que vous pourrez payer.
I'm sure you would be able to pay for it.

Je sais que vous n'avez pas parlé à votre sœur depuis longtemps.
I understand you have not spoken to your sister in some time.

Je sais que vous n'êtes pas un meurtrier.
I knew you hadn't committed any murder.

Je sais que vous ne vous étiez pas vus.
I realize you hadn't seen each other in some time.

Depuis que je sais que vous ne me suiviez pas.
Since I was sure you weren't following me.

Je sais que vous étiez proche.
I knew you were close.

Je sais que vous avez eu une côte brisée l'an dernier.
I realize you suffered a broken rib last ye.

Je sais que vous l'avez aidée.
I knew you were helping her.

Et j'espère récupérer mon argent, je sais que vous avez mon téléphone personnel.
I am expecting my money back. I realize you have my number.

Je sais que vous m'aimez.
I Knew you loved me.

Et je sais que vous ne le comprendrez pas!
And I knew you wouldn't!