SALAMANDRE in English translation

• salamander
• cheesemelter
• salamandre
• newt
• salamanders

Examples of using Salamandre in French and their translations into English

Si la salamandre doit être installée au-dessus d'une cuisinière à gaz,
If the Cheesemelter is to be mounted over a Gas Range, a reinforced hi-shelf

Salamandre tigrée(Ambystoma tigrinum) Cette salamandre tachetée peut atteindre une longueur de 35 centimètres.
Eastern tiger salamander(Ambystoma tigrinum) These spotted salamanders can grow up to 35 centimetres.

Si vous découvrez que la salamandre est endommagée, conservez l'emballage
If the cheesemelter is found to be damaged,

Salamandre sombre des montagnes(Desmognathus ochrophaeus) Cette salamandre dépend des eaux souterraines et est particulièrement vulnérable
Allegheny Mountain dusky salamander(Desmognathus ochrophaeus) These salamanders depend on groundwa- ter

Le positionnement de la grille de la salamandre est un facteur important pour atteindre le résultat voulu.
Positioning the Cheesemelter rack is an important factor in the desired product end results.

Salamandre pourpre(Gyrinophilus porphyriticus) Cette salamandre aux couleurs vives n'a pas été aperçue en Ontario depuis 1877.
Spring salamander(Gyrinophilus porphyriticus) These brightly coloured salamanders have not been spotted in Ontario since 1877.

Ambystoma laterale Salamandre à points bleus.
and blue-spotted salamanders A. laterale.

effectue l'installation de la salamandre.
skills perform the installation of the cheesemelter.

des inventaires de la flore et de la faune(grenouilles, salamandre, couleuvres et tortues) seront faits.
inventories of plant and wildlife(frogs, salamanders, snakes and turtles) will be made.

Assurez-vous que la flèche au-dessous du régulateur est orientée dans la direction de la circulation du gaz à la salamandre Fig.
Make sure that the arrow on the underside of the regulator is oriented in the direction of gas flow to the cheesemelter Fig.

il ne doit pas y avoir d'obstruction à l'avant de la salamandre.
adjacent to this Cheesemelter, there must be no obstruction to the front of the Cheesemelter.

Ne pas obstruer la circulation des gaz de combustion provenant des conduits, situés à l'arrière de la salamandre.
Do not obstruct flow of flue gases from the flue located on the rear of the Cheesemelter.

dans les points d'ancrage filetés aux quatre coins de la salamandre.
into the threaded attachment points at each corner of the cheesemelter.

Les codes exigent qu'un robinet d'arrêt du gaz soit installé dans la conduite de gaz en amont de la salamandre.
Codes require that a gas shutoff valve must be installed in the gas line ahead of the Cheesemelter.

La rivière Salamandre prend sa source à la confluence de deux ruisseaux forestiers à 290 m d'altitude.
The Salamandre River originates at the confluence of two forest streams at an altitude of 290 metres 950 ft.

Le Four salamandre Royal Catering RCES-580 a été conçu pour les professionnels de la gastronomie.
The Salamander Toaster RCES-580 with 3,25kW power by Royal Catering is a perfect choice for every professional kitchen.

Pourquoi ces cellules souches peuvent-elles régénérer le membre entier d'une salamandre mais réparer les dommages d'un seul tissu de notre organisme?
Why can such stem cells regenerate an entire limb in a salamander, but only repair damage to a single tissue type in our own bodies?

Non loin d'elle se trouve une salamandre qui vole les vœux des passants distraits!
Not far from it is a salamander who steals distracted passers-by's wishes!

Et le Dr Feinblum a découvert que lorsque cela se produit, le système nerveux de la salamandre crée une sorte de champ électrique autour de la zone de la blessure.
And Dr. Feinblum found that when this happens, the salamander's nerv ous system creates a kind of electric field around the site of the wound.

avoir réussi les critères de performances du niveau Salamandre de la Croix-Rouge Natation Préscolaire.
have passed the performance criteria of the Salamander at the Red Cross Swimming Preschool.