Examples of using Samy in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les convives ont pu assister en avant-première à un concert marquant la collaboration entre le compositeur montréalais de renommée mondiale, Samy Moussa et Moment Factory,
where guests could enjoy the premiere of a concert resulting from a collaboration between Montréal world-renowned composer Samy Moussa and Moment Factory,LA PETITE HISTOIRE: Déjà à la tête de l'hôtel Bachaumont(Paris 2 ème), Samy Marciano a ouvert,
THE STORY: Samy Marciano, who already runs the Hôtel Bachaumont in the 2nd arrondissement,le besoin d'un enregistrement plus organique a poussé le duo vers Samy Osta(Chromeo, La Femme,
the need for a more organic recording led the de La Baumes to Samy Osta(Chromeo, La Femme,Samy(Égypte)(parle en arabe):
Mr. Samy(Egypt)(spoke in Arabic):Samy(Égypte) dit que si l'Organisation des Nations Unies a réussi à créer un cadre juridique érigeant le terrorisme en crime
Mr. Samy(Egypt) said that while the United Nations had achieved notable success in establishing a legal framework criminalizing terrorismSamy(Égypte)(parle en arabe):
Mr. Samy(Egypt)(spoke in Arabic):Samy(Égypte)(parle en arabe):
Mr. Samy(Egypt)(spoke in Arabic):Samy(Égypte)(parle en anglais):
Mr. Samy(Egypt)(spoke in Arabic):Samy(Égypte) dit que le Document final du Sommet mondial de 2005 n'a pas accordé au rôle de la Cour internationale de Justice la place prééminente que sa délégation aurait voulu lui accorder dans le processus de réforme de l'Organisation des Nations Unies.
Mr. Samy(Egypt) said that the 2005 World Summit Outcome had not given as much prominence to the role of the International Court of Justice in the process of United Nations reform as his delegation would have liked.Samy(Égypte) dit que le préambule des projets d'articles sur les ressources naturelles partagées devrait mentionner la nécessité pour les États de l'aquifère de se conformer aux lois et traités internationaux.
Mr. Samy(Egypt) said that the preamble to the draft articles on shared natural resources should contain a reference to aquifer States' compliance with international laws and treaties.Samy(Égypte) estime
Mr. Samy(Egypt) said that,Samy(Égypte) indique que sa délégation s'est jointe au consensus sur le projet de résolution,
Mr. Samy(Egypt) said that his delegation had joined the consensus on the draft resolutionPeou Samy, a ouvert l'atelier en faisant remarquer
Peou Samy, opened the workshop, observing that while Cambodia hasDenis Coderre, Samy Moussa, Marie Belzil,
Denis Coderre, Samy Moussa, Marie Belzil,1 er juin, au cours desquels l'organiste en résidence, Jean-Willy Kunz, créera une œuvre commandée au compositeur canadien Samy Moussa.
at which OSM organist in residence Jean-Willy Kunz will be premiering a work commissioned from Canadian composer Samy Moussa.une lumineuse silhouette(le mime Samy Molcho), qui surgit du rien dans les bois
a glowing apparition(mime artist Samy Molcho) who appears in the woods,Placebo ou Samy Deluxe.
Placebo or Samy Deluxe.dit le D r Mounir Samy, psychiatre à L'Hôpital de Montréal pour enfants du Centre universitaire de santé McGill.
says Dr. Mounir Samy, psychiatrist at the Montreal Children's Hospital of the McGill University Health Centre.Délégué Général d'Electriciens sans frontières Samy Chalier, Directeur du Développement d'HERi Madagascar On constate depuis quelques années un intérêt grandissant pour les mini-réseaux comme moyen d'électrification en Afrique.
Chief Delegate for Electricians without borders Samy Chalier, Director for Development at HERi Madagascar In recent years, there has been a growing interest in mini-networks as a means for electrification in Africa.Samy(Égypte) dit que sa délégation souscrit à l'opinion exprimée par l'Afrique du Sud et au nom du Groupe des 77
Mr. Samy(Egypt) said that his delegation concurred with the view put forward by South Africa on behalf of the Group of 77
