Examples of using Sangsue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es une sangsue,?
What are you a leech?Sale sangsue.
Il me colle comme une sangsue.
He's been hanging on to me like a leech.Marcie dit que tu vas travailler, la sangsue.
Marcie says you're working, leech-man.Il m'a appelée sangsue, Thomas!
Entre puce, parasite et sangsue?
Between Ce n'est pas une sangsue.
She's not mooching.Vous êtes une sangsue.
You're a profiteer.Parfois on tombe sur une sangsue.
Sometimes you snag a clinger.Je ne suis pas une sangsue.
I ain't a blood-sucker.Tu es collé à Guler comme une sangsue.
You have been stuck to that Guler like a leech.Et maintenant, pour le grand final, le monocle sangsue.
And now for C'est la compagnie de cette sangsue.
It's that leech's company.Qui sait ce que cette petite sangsue prend à Charlie.
Who knows what that little shyster's taking from Charlie.Attends de voir les dents de cette sangsue.
L'amélioration Sangsue des gardes, obtenue au rang 10 de la capacité Tueur de gardes, ajoute désormais 20 points de Puissance et 20 points de dégâts par altération par charge.
The buff Guard Leech, acquired from rank 10 of Guard Killer, now adds 20 power and 20 condition damage per stack.C'est que même cette sangsue a le droit d'exister,
The point is, even this vicious leech has a right to exist,N Un rôdeur, une sangsue, et l pari il doit encore son tailleur pour les pantalons.
A prowler, a bloodsucker, and I bet he still owes his tailor for those trousers.Sangsue des gardes: gain de santé lors de l'attaque de gardes,
Guard Leech: Gain health when attacking guards,Jean-François Sangsue, chef de la délégation du CICR en République centrafricaine,
Jean-Francois Sangsue, the ICRC's head of delegation in the Central African Republic,
