Examples of using Savoir-faire exceptionnel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un savoir-faire exceptionnel conjugué aux dernières avancées scientifiques en matière de produits naturels font de chaque rendez-vous une expérience rare, aux résultats remarquables.
Outstanding expertise combined with the latest scientific advances in matters of natural products make each session a unique experience with S'appuyant sur un savoir-faire exceptionnel accumulé au cours de toutes sortes d'expérimentations picturales,
Relying on great craftmanship, acquired in all sorts of art experiments,Chaque produit traduit le savoir-faire exceptionnel de Jockey dans les coupes, le choix des matières et les finitions.
Each product demonstrates Jockey's excellent skill in cuts, the selection of materials and workmanship.La cave des Vignerons de Caractère est créée en 1956 par une poignée de vignerons au savoir-faire exceptionnel et à la passion infinie.
The Vignerons de Caractère cellar was created in 1956 by handful of winegrowers with rare expertise and a true passion for winemaking.qui grâce à son savoir-faire exceptionnel a transformé cette petite ville du Sud de la France, en capitale mondiale du parfum.
which, thanks to its exceptional know-how, has transformed this small town in the South of France into the world's perfume capital.la Mazda3 Sport 2018 est le résultat d'un savoir-faire exceptionnel jusque dans les moindres détails,
the 2018 Mazda3 Sport is the result of exceptional craftsmanship down to the smallest detail,Cette association découle de l'attachement de ces deux Maisons de tradition à des valeurs identiques telles que l'artisanat et un savoir-faire exceptionnel, alors même qu'elles excellent chacune dans des domaines bien distincts.
The partnership stems from the commitment of these two Houses to the same values of craftsmanship and exceptional know-how, though at the same time, they both excel in distinct fi elds of expertise.à la fois pour récompenser son savoir-faire exceptionnel en tant que galerie, et aussi pour saluer
Un savoir-faire exceptionnel, l'exigence d'une haute qualité- et une sensibilité profonde envers le luxe- définissent cette Maison hors pair,
Outstanding craftsmanship, high quality standards-and a deep sensitivity toward luxury goods- define this exceptional House,Cet instrument d'exception, réalisé exclusivement sur la base de quelques photos d'époque, mettra en valeur le savoir-faire exceptionnel rassemblé par une entreprise attachée à la tradition et capable de reproduire un piano prestigieux livré un siècle auparavant.
This Forte d'une expertise reconnue et d'un savoir-faire exceptionnel dans la fabrication sur mesure d'ouvrages métalliques,
With its recognized expertise and exceptional savoir-faire in the custom built fabrication of metallic structures, VLD designs,associée à un savoir-faire exceptionnel, font des tapis Kerman l'une des meilleurs qualité de tapis persans.
combined with outstanding Craftsmanship make the Kerman Rugs one of the finest Persian Rugs.ce projet de fédération des talents particuliers de chacune des maisons du Groupe Charlois a été abouti pour raconter cette quête d'excellence et ce savoir-faire exceptionnel de la filière chêne.
global brand development agency, this project which federates particular talents around each of the Charlois Group brands illustrates their quest for excellence and exceptional expertise in oak.cette édition limitée à 288 exemplaires illustre le savoir-faire exceptionnel des maîtres-verriers, garants de la signature Lalique,
this limited edition of 288 pieces illustrates the extraordinary craftsmanship of the master glassmakers who are respectedEn mobilisant son savoir-faire exceptionnel et ses ressources à l'appui d'investissements de qualité qui contribuent à la réalisation des objectifs de l'Union européenne,
As the Bank of the European Union it uses its special expertise and resources to make a difference to the future of EuropeLe Dr Oliver Mager, qui compare Wittmann à« un bricoleur souabe innovant doté d'un savoir-faire exceptionnel», résume:« Toutes nos idées,
Dr. Oliver Mager, who describes Wittmann as an"innovative Swabian tinkerer combined with outstanding craftsmanship," summarizes that"all our ideas,notre conception brevetée, notre savoir-faire exceptionnel et la précision de notre fabrication demeurent inégalés;
patented design, superb craftsmanship and attention to detail have been second to none,les Maîtres d'art sont porteurs de savoir-faire exceptionnels qu'ils se doivent de transmettre.
Masters of art are carriers of exceptional know-how That they owe pass on.De la broderie main en passant par l'impression au cadre, la créativité et le savoir-faire exceptionnels de la maison soulignent cette culture de l'excellence.
Porthault's creativity and exceptional savoir-faire à la française is underlined by a culture of excellence.les techniques qui ont permis de les réaliser résultent de savoir-faire exceptionnels.
the techniques that allow such feats are the result of an exceptional craftsmanship.
