Examples of using Sayed in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sayed a parlé des difficultés qu'avaient ressenties les chioukhs du POLISARIO quand ils ont été
Mr. Sayed spoke about the difficulty the POLISARIO sheikhs had in being called to testify in the identification of persons,En 2010, la Chambre d'appel a confirmé une décision du juge de la mise en état selon laquelle le Tribunal spécial a compétence pour statuer sur la requête de M. El Sayed, qui demande à ce que lui soient communiqués des éléments de preuve se trouvant en la possession du Bureau du Procureur.
In 2010, the Appeals Chamber confirmed a decision of the Pre-Trial Judge that the Special Tribunal has jurisdiction over Mr. El Sayed's request for access to evidentiary material in the possession of the Office of the Prosecutor and that he had standing to appear before the Tribunal.de prendre en charge le dossier de l'ayatollah Sayed Hossein Kazemeyni Boroujerdi,
j'ai également décidé de me porter à la défense de l'ayatollah Sayed Hossein Kazemeyni Boroujerdi,
I have also taken up the case and cause of Ayatollah Sayed Hossein Kazemeyni Boroujerdi,M. Mustafa Bachir Sayed, et le Ministre algérien des affaires étrangères ainsi qu'avec le Représentant permanent de la Mauritanie auprès de l'ONU,
Mr. Mustafa Bachir Sayed, and the Foreign Minister of Algeria, as well as the Permanent Representative of Mauritania to the United Nations,Sayed Aqa, Coordonnateur résident de l'ONU
Mr. Sayed Aqa, UN Resident Coordinatorle Général Jamil Al Sayed, le Général Raymond Azar,
General Jamil Al Sayed, General Raymond Azar,La privation de liberté de Jamil El Sayed, Moustapha Hamdane,
The deprivation of liberty of Jamil El Sayed, Mustapha Hamdan,Bonjour, Aqa Sayed.
Hello, Aqa Sayed.par Aisha Sayed.
by Aisha Sayed.Sayed: Ce slogan n'est pas nouveau.
Sayed: This slogan is not new.Sayed vous emmènera dans un endroit sûr.
Sayed will take you to a safe place.Tu penses à Rodriguez et Sayed?
Rodriguez and Sayed?El-Ouali Moustapha Sayed, fondateur du Front Polisario.
El-Ouali Mustapha Sayed- first Secretary General of the Polisario Front.Sayed: je n'ai jamais dit ceci.
Sayed: I never said that.Ari Sayed nous a donné un nom.
Ari Sayed gave us a name.Sayed: Ceci dépend des risques et des opportunités.
Sayed: This depends on the risks and opportunities.Le rapport ne mentionne pas le général El Sayed.
The report does not mention General El Sayed.Aucun de ces rapports n'évoque le général El Sayed.
Neither of these reports alludes to General El Sayed.Sayed: pas d'horizon pour une solution politique au Yémen.
Sayed: no horizon for a political solution in Yemen.
