Examples of using Schumann in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle enseigne le cours de droit des dessins et modèles Benelux en qualité de professeur invité à l'Université Robert Schumann à Strasbourg(C.E.I.P.I.) depuis 2008.
She has been teaching Benelux models law as an invited professor at the Robert Schuman University in Strasbourg(CEIPI) since 2008.C'est ce que l'on retrouve dans l'interprétation qu'offrent de ces oeuvres Dame Felicity Lott et les membres du Quatuor Schumann.
It is fair to say that listeners will find all this in this interpretation by Dame Felicity Lott and A la radio de Zurich nous allon enregistrer la 1ère symphonie, les variations Schumann op.
In Le pianiste allemand Martin Helmchen nous fait aussi le bonheur d'interpréter le concerto de Schumann, qu'il a gravé sur disque en 2009.
German pianist Martin Helmchen graces Montreal audiences with his performance of Schumann's Piano Concerto, which he recorded in 2009.2 discours programmes- Peter Schumann et Eileen Blumenthal
elle interprète Schubert, Schumann, Brahms, Wolf,
she plays Schubert, Schumann, Brahms, Wolf,Schumann, formateur diplômé en Méthodologie« Image Streaming»,
Schumann, a certified trainer in the Image Streaming Methodolog y,Il avait choisi de faire travailler Myrthen op. 25 de Robert Schumann à l'ensemble des jeunes chanteurs
He had chosen to work on Myrthen op. 25 by Robert Schumann for all of the young singersde son réseau de cours d'eau Schumann, 1995; Powell, 1996.
river systems Schumann, 1995; Powell, 1996.droit des Entreprises spécialité Gestion de Patrimoine de l'université Robert Schumann(Strasbourg 2007),
corporate law specializing in wealth management from Robert Schumann University(Strasbourg, 2007),comme par exemple de nombreux concerts et enregistrements pour Deutsche Grammophon- intégrales des symphonies de Schumann en 2012 et de Mendelssohn en 2016.
recordings for Deutsche Grammophon, such as the 2012 cycle of Schumann symphonies and 2016 cycle of Mendelssohn symphonies.comme par exemple le cycle des symphonies de Schumann en 2012 et celui des symphonies de Mendelssohn en 2016.
recordings for Deutsche Grammophon, such as the 2012 cycle of Schumann symphonies and 2016 cycle of Mendelssohn symphonies.Liszt, Schumann et Chostakovitch.
Liszt, Schumann and Shostakovich.Une semaine avant le concert, le journal de Robert Schumann Neue Zeitschrift für Musik publia un essai de Wagner sous le pseudonyme H. Valentino,
A week before the scheduled concert Robert Schumann's Neue Zeitschrift für Musik carried the pseudonymous essay, penned by Wagnerl'OSM interprètera également la Quatrième symphonie de Schumann et la première mondiale d'une œuvre pour cor
the OSM will also perform Schumann's Fourth Symphony and the world premiereJohn Purser affirme que nous devons nous tourner vers Schumann pour trouver quelque chose de comparable à ces lieder publiés deux ans avant que Schumann ne compose des lieder dans son style mature.
John Purser contends that we have to look to désapprouve fortement Schumann comme possible gendre.
strongly disapproved of Schumann as a possible son-in-law.comme chanteur d'opéra, Schiøtz est connu pour son interprétation de mélodies danoises et de lieder de Schubert et Schumann, ainsi que des mélodies de Carl Michael Bellman.
Schiøtz is remembered for his interpretation of Danish songs and Schubert's and Schumann's lieder, as well as songs by Carl Michael Bellman.la pianiste Fanny Davies, une célèbre élève de Clara Schumann.
giving recitals with Fanny Davies a celebrated pupil of Clara Schumann's.jouant au Domaine Johannisberg, la première Sonate pour piano de Beethoven et les Kreisleriana de Schumann accompagné de préludes
playing in Schloss Johannisberg Beethoven's Piano Sonata No. 1 and Schumann's Kreisleriana along with preludes
