Examples of using Sciure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
compact pour une aspiration mobile de la poussière et de la sciure.
Chaudière de combustion blanc pour la combustion de la biomasse, sciure, copeaux, poussières de bois.
le bois qui se remplissent d'une sciure fine et compacte.
which become filled with fine, compacted frass.Mélangé avec de la sciure de bois du ponçage de la surface à traiter, ce bouche-pores offre une coloration naturelle uniforme en harmonie avec le reste du parquet.
The filler should be mixed with wood dust from the actual floor being treated to produce a natural colouration that blends in with the rest of the surface.combustibles comme l'essence, ou la sciure de bois, ni utiliser l'appareil à proximité de ces matériaux.
fine wood sandings, or use in areas where they may be present.entre le white-spirit et la sciure.
in amongst the turpentine and wood shavings.inférieur afi n d'éliminer la sciure et les débris.
lower guards to remove all chips and debris.des poussière de l'appareil, la ligne de coupe reste exempte de sciure et de copeaux.
the cutting line can be kept free of dust and chips.Inclus: 1 fraise disque CT, ø 100 mm 1 sac de récupération de la sciure.
combustibles comme de l'essence ou de la sciure de bois, ni utiliser l'appareil à proximité de ces matériaux.
fine wood sandings, or use in areas where they may be present.les rebords de lame afin d'éliminer la sciure et les débris.
blade flanges to remove any chips and debris.Goujon pivotant- Assure le soutien de la tête de scie, du système de collecte de la sciure et d'autres composants fonctionnels.
Pivot post- Provides support for the saw head, dust collection system and other functional parts.Remarque: Cette défonceuse Triton est pourvue d'une tubulure d'extraction de la sciure 15.
Note: The Triton Router is equipped with a Dust Extraction Port(15) for chip extraction above the cut.Avec cette méthode, la neige est stockée sous une couche de sciure de bois pour la protéger du soleil et de la pluie.
The method involves storing the snow under a layer of wood chips to protect it from sunshine and rain.Remarque: Cette défonceuse Triton est pourvue d'une tubulure d'extraction de la sciure(18) permettant l'élimination de la sciure au-dessus de la coupe.
Note: The Triton Router is equipped with a Dust Extraction Port(18) for chip extraction above the cut.Cette sciure de forage est brun clair et ressemble à celle produite par une scie à main.
It is light brown and about Ne retirez jamais la sciure ou la poussière avec les mains à proximité de la mèche.
NEVER use your hands to remove sawdust, chips or waste close by the bit.Nettoyez toujours les copeaux de bois, la sciure et la saleté se trouvant dans la rainure du guide lorsque vous remplacez la chaîne.
Always clean out wood chips, saw dust and dirt from the bar groove when replacing the chain.Alternativement, la collecte de sciure peut se faire par la fixation du sac à poussière fourni avec votre scie à onglet.
Alternatively saw dust collection can be achieved by clipping a D-Gel XL5001 est également très efficace pour dégeler la sciure et l'écorce ainsi que les unités de transport
XL5001 D-FROST is also very efficient for sawdust, bark and waste transportation
