Examples of using Seconde approche in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
alors que, dans la seconde approche, la banque dépositaire n'est pas tenue d'indiquer si elle a acquis une sûreté
whereas the depositary bank under the second approach is not obligated to disclose whether it has acquired a security right in its own favourLa seconde approche repose sur les déclarations directement recueillies auprès des ménages,
The second approach is based on direct household reporting through,Dans la seconde approche, une banque dépositaire qui a le contrôle automatique a priorité sur les autres créanciers garantis,
Under the second approach, a depositary bank with automatic control has priority over other secured creditors,Il est évident que, pour les pays en développement, la seconde approche serait préférable,
Clearly, for developing countries, the second approach would be preferable,d'un point de vue scientifique, la seconde approche peut être davantage justifiée que la première.
each area under consideration, in principle the second approach may be more scientifically justifiable than the first, however it agreed to review the two sets of estimated seabed areas before reaching any final conclusion on this.il a eu du mal à maîtriser l'avion pendant le guidage radar en vue de la seconde approche.
he was unable to maintain precise control while being vectored for the second approach.Bien qu'elle soit plus globale, la seconde approche devrait néanmoins s'accompagner de solides garanties de nature à préserver la crédibilité budgétaire,
However, this second approach, while more encompassing, would require strong safeguards to maintain fiscal credibility, as increased stabilisation power againstLa seconde approche étant plus conforme aux pratiques bancaires
Because the second approach is more in conformity with banking practicesOn se prépare pour la seconde approche.
Preparing for second approach.La Submariner de Rolex répond à cette seconde approche.
The Rolex Submariner falls under this second approach.C'est cette seconde approche que Didier Chabot a retenue pour le tutoriel de ce modèle à….
It is this second approach that we have adopted for the tutorial of this model, with three twists of half a….Cette seconde approche cadre davantage avec l'objectif général d'un régime efficace
The latter approach is more consistent with Les projets sont plus rares à adopter la seconde approche, plus holistique, de la migration et du développement.
La seconde approche est directe
The second, direct approach involves making moulds,C'est cette seconde approche qu'a favorisée le gouvernement du Canada en remplaçant les pensions à vie par des montants forfaitaires.
It is this second approach the Government of Canada subscribed to by replacing lifetime pensions with lump sums.des contraintes économiques et politiques pour déterminer si le pays devrait adopter la première ou la seconde approche.
political constraints may help to determine whether countries should adopt the first or second approach.Cette seconde approche du film permet de soulever des questions
This second approach the film offers helps raise questionsCette seconde approche vous coûtera un peu plus.
Cette seconde approche offre la meilleure perspective de convergence des intérêts de certains gouvernements
This second approach offers the best prospect for a convergence of the governmentLa seconde approche, quant à elle, peut impliquer
