Examples of using Sectionneur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette déchiqueteuse est dotée d'un sectionneur(H) qui doit être en position MARCHE(I) pour pouvoir fonctionner.
This shredder has a Disconnect Power Switch(H) that must be in the ON(I) position to operate shredder.La partie supérieure du sectionneur est reliée au capteur de tension primaire avec un fil jaune à la position deux.
The top of the switch is connected to the voltage sensor primary in position two with a yellow wire.Ouvrir(position OFF) le sectionneur batteries et installer ensuite les batteries.
Sectionneur à deux colonnes avec sectionneurs de terre doté d'une chambre de coupure SF6 conçu sur une demande spécifique des clients pour couper les forts courants induits.
Centre-break disconnector with earthing switches provided with an SF 6 interrupting chamber designed upon customers' specific request in order to break high induced currents.La partie supérieure du sectionneur est reliée au capteur de tension primaire avec un fil bleu à la position trois.
The top of the switch is connected to the voltage sensor primary in position three with a blue wire.une prise de raccordement permanente ou un sectionneur électrique convenable.
Insérez le fusible de charge ou fermez le sectionneur et allumez la charge pour confirmer le bon raccordement.
Insert the load fuse, or close the breaker, and turn the load on to confirm a proper connection.La partie supérieure du sectionneur est reliée au capteur de tension primaire avec un fil rouge à la position un.
The top of the voltage disconnect switch is connected to the On recommande d'utiliser le régulateur de tension AG 111 ou tout autre sectionneur pour arrêter le chargement de la batterie. Voir schémas électriques, pages 55 ÷ 71.
Insert the AG111 voltage regulator, or alternatively a switch, to interrupt recharging when complete. See wiring diagrams, pages 55÷ 71.qui sont incluses dans les services après-vente, les performances du sectionneur recouvrent leurs valeurs nominales;
which are included in the after-sales services, disconnector performances will regain rated values;conducteur horizontal toiture B: conducteur de descente à la terre C: sectionneur de conducteur de descente.
A: Horizontal conductor cover B: Grounded conductor C: Down conductor isolator.Platine de commande équipée d'un sectionneur tétrapolaire 22X58,
Control board equipped with a 22×58 four-pole switch, a 63A contactorPar exemple, le remplacement des contacts des parties actives d'un sectionneur après avoir effectué un nombre élevé de manoeuvres;
For instance the replacement of the contacts of the live parts of a disconnector after performing a high number of operations;Un fil vert est branché du fil marron qui est relié au sectionneur à un point de masse.
A green wire is connected from the brown wire that is connected to the voltage disconnect switch to a ground point.désactivez l'interrupteur d'alimentation principal ainsi que le sectionneur pour éviter tout risque de décharge électrique.
turn off the main power switch and breaker to avoid the possibility of electric shock.La ligne d'alimentation électrique des ventilo-convecteurs doit être pourvu par au moins un interrupteur sectionneur conforme à la norme européenne EN60947-3.
The fan coil power supply line should be fitted with at least a switch isolator in conformity with European standard EN60947-3.protections de surtension et un interrupteur sectionneur de 1000 Vcc.
à 4 conducteurs ou du fil multibrin jusqu'à un disjoncteur ou un sectionneur tripolaire d'isolement homologué.
multi-stranded machine tool wire from an approved isolating 3-pole switch or circuit breaker.des parties essentielles du sectionneur.
live parts of the disconnector.Vérifier la plaque signalétique qui se trouve à l'arrière de la cabine, sous le sectionneur.
Check the rating plate below the isolator on the back of the booth.
