Examples of using Isolating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Isolating, exhausting, sedentary,
Application examples Energy Measuring and isolating steam turbine bearing temperature sensor signals.
Exemples d'applications Énergie Mesure et isolation des signaux avec les capteurs de température du palier de turbine à vapeur.Isolating switch: make sure this oven is connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply.
Interrupteur de sectionnement: veillez à ce que ce four soit connecté à un circuit incorporant un interrupteur de sectionnement permettant une déconnexion totale The protection against over-pressure is obtained by quickly isolating the source causing the overpressure.
La protection contre la surpression s'obtient par isolement rapide de la source, ce qui provoque une surpression.The primary method of isolating the equipment from the mains supply is to remove the mains plug.
La principale méthode d'isolation de l'appareil du circuit électrique consiste à débrancher la prise.within a chamber after shutting off the dirty gas flow and isolating the compartment.
dans une chambre après interruption du courant de gaz chargé de poussière et isolement du compartiment.a 1,000 Vdc isolating switch.
connect your refrigerator to its own isolating switch.
connectez votre réfrigérateur à son propre interrupteur de sectionnement.In the works, women's heads have been replaced with houses, isolating their bodies from the outside world
Ensure the appliance is connected to its own isolating switch refer to E.
Veillez à ce que l'appareil soit raccordé à son propre interrupteur de sectionnement reportez-vous à E.The artists examine the human figure, isolating a bust; clothe it in a contemporary-style garment,
Inspired by Japanese ikebana, this vase glorifies the beauty of flowers by isolating each one in a tube.
Inspiré des ikebana japonais, il isole chaque fleur dans un tube pour mieux la mettre en valeur.The dams isolating the flooded pits from Collins Bay will be opened to allow the free exchange of water.
Les barrages qui isolent les trous inondés de Collins Bay seront rouverts afin de permettre l'échange libre de l'eau.established under the Oslo Accords, isolating the Palestinian territories
établie dans le cadre des Accords d'Oslo, isole les territoires palestiniensHowever, if people are suspicious and isolating themselves, we cannot get the homemaking services in.
Toutefois, lorsque les gens sont méfiants et s'isolent, nous ne pouvons pas leur fournir ce genre de service.commanding the courtiers and isolating the young Emperor Sutoku.
commande aux courtisans et isole le jeune empereur Sutoku.The partition walls delimiting and isolating this area can be moved to welcome up to 180 seats.
Les cloisons qui délimitent et isolent cet espace peuvent être modulées pour accueillir jusqu'à 180 personnes assises.separating Palestinian lands and isolating cities.
sépare des terres palestiniennes et isole des villes.Use group discussion as much as possible, rather than isolating people from each other with paper and pencil exercises.
Préférez, dans la mesure du possible, les discussions de groupe aux exercices avec papier et crayon, qui isolent les participants les uns des autres.extremely difficult during the rainy season, isolating many communities and limiting trade.
extrêmement difficile pendant la saison des pluies, ce qui isole de nombreuses communautés et limite le commerce.
