Examples of using Isolating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And it's been that way ever since, slowly isolating myself.
Isolating the victim from their friends or family.
Cold and silent and… isolating.
קר ושקט… ומבודד.I'm chipping the local cable company, isolating subscribers of the soccer channel.
אני סתתים חברת הכבלים המקומיים, בידוד המנויים של ערוץ הכדורגל.He's cutting us off Isolating us.
הוא מנתק אותנו, מבודד אותנו.For that reason, most veterinarians recommend isolating dogs that show symptoms of influenza.
מסיבה זו, רוב הווטרינרים ממליצים על בידוד של כלבים עם תסמיני שפעת.You're becoming an outsider… isolating yourself. You're condemned.
אתה נעשה משקיף מהצד, מבודד את עצמך אתה נידון.Is modern technology isolating us from one another in society?
Isolating glass windows in all rooms(except for safe spaces and bathrooms).
חלונות עם זכוכית בידודית(למעט ממ"ד וחדר רחצה).Part of the Soviet tactics in isolating Israel was making the PLO look"respectable.".
חלק מהטקטיקה הסובייטית לבידודה של ישראל היה להפוך את אש"ף ל"הגון".Isolating themselves in a world of their own making?
מבודדים את עצמם בעולם פרי יצירתם?The lords of the lagoon came up with a new way of isolating the Jews.
Working from home can feel isolating.
There are no better headphones available at the moment for sheer power of isolating you from the outside world,
Even if there's the slightest trace of blood, isolating it is gonna be, well, nearly impossible. Jim,
These factors include isolating oneself and withdrawing from others,
גורמים אלה כוללים בידוד עצמו וניתוקו מאחרים,Breastfeeding can be a hard, isolating, and emotional journey, which is why it's so important to have support.
הנקה יכולה להיות מסע קשה, מבודד ורגשי, ולכן חשוב כל כך לקבל תמיכה.The researchers developed an exceptionally pure method of isolating mitochondria from specific cells in the body to study them in detail.
החוקרים פיתחו שיטה טהורה במיוחד של בידוד המיטוכונדריה מתאי ספציפיים בגוף כדי ללמוד אותם בפירוט.We have succeeded in isolating the issue of religious warfare in the region as best we could and there are clear security considerations that require the preservation of the status quo.
הצלחנו לבודד את הנושא של מלחמת דת כמיטב יכולתנו באזור ויש שיקולים ביטחוניים ברורים שמחייבים את שמירת….He experimented with thousands of monkeys and chimpanzees before isolating a rare type of polio virus that would reproduce in the intestinal tract without penetrating the central nervous system.
הוא ערך ניסויים באלפי קופים ושימפנזות לפני שבודד סוג נדיר של נגיף הפוליו שיתרבה בדרכי העיכול בלי לחדור למערכת העצבים המרכזית.
