SEDHAI in English translation

• sedhai
• shedhai
• keeping mr. sedhai

Examples of using Sedhai in French and their translations into English

à l'égard de M. Sedhai, et du paragraphe 3 de l'article 2 lu conjointement avec l'article 7 du Pacte à l'égard de l'auteur
with regard to Mr. Sedhai and article 2, paragraph 3, read in conjunction with article 7 of the Covenant with respect to the author

des violations de l'article 7 du Pacte à l'égard de M. Sedhai.
cumulative violations of article 7 of the Covenant with respect to Mr. Sedhai.

À l'exception de celle qu'a menée la Commission nationale des droits de l'homme, aucune des enquêtes sur la disparition de M. Sedhai n'a été approfondie, impartiale et efficace; le mécanisme de
Investigations into Mr. Sedhai's disappearance, with the exception of that conducted by the National Human Rights Commission,

Après son arrestation, M. Sedhai a été placé en détention à la caserne de Chhauni.
After his arrest, Mr. Sedhai was detained in Chhauni Barracks.

M. Sedhai se trouvait à Katmandou pour une vente de cannes à sucre.
Mr. Sedhai was in Kathmandu to conduct business and sell sugar-cane.

cousin au deuxième degré de M. Sedhai venant comme lui du district de Dhading.
who is a second cousin of Mr. Sedhai, and comes from Dhading, the same district as Mr. Sedhai..

Maharjan se souvient également que M. Sedhai avait une blessure au visage qu'il lui avait dit provenir d'un coup de pied.
Mr. Maharjan also remembers that Mr. Sedhai had a wound on his face, which he told Mr. Maharjan was from being kicked.

disant ne pas savoir où se trouvait M. Sedhai.
these offices filed responses denying any knowledge of Mr. Sedhai's whereabouts.

et M. Sedhai y était bien connu.
and Mr. Sedhai was known to others there.

dont M. Sedhai.
including Mr. Sedhai.

conclu que M. Sedhai avait été arrêté
concluded that Mr. Sedhai had been arrested

Ayant achevé l'examen de la communication no 1865/2009 présentée par Shanta Sedhai en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Having concluded its consideration of communication No. 1865/2009, submitted to the Human Rights Committee by Shanta Sedhai under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

L'auteur prétend que l'État n'a pas appliqué la recommandation de la Commission nationale des droits de l'homme dans l'affaire qui concerne M. Sedhai.
The author makes reference to an alleged failure by the Government to act on the recommendation of the National Human Rights Commission in the case of Mr. Sedhai.

par les proches de M. Sedhai.
relatives of Mr. Sedhai.

Il note également que M. Sedhai était connu dans cette échoppe,
The Committee takes note that Mr. Sedhai was known in the tea stall,

a indiqué qu'il allait mener des recherches pour savoir si M. Sedhai avait été arrêté par la police.
the Chief District Officer of Kathmandu District"disavowed" this person and said he would investigate whether Mr. Sedhai had been arrested by the police.

utiles pour empêcher la disparition de M. Sedhai.
effective measures to prevent the disappearance of Mr. Sedhai.

se souvient qu'il y était dit que M. Sedhai allait bien
this first letter but remembers that it said that Mr. Sedhai was fine

ont assisté à l'arrestation de M. Sedhai, ont fait part de leur témoignage à Advocacy Forum- Népal les 6
witnessed the detention of Mr. Sedhai, provided statements to Advocacy Forum- Nepal respectively on 6

dont celle de M. Sedhai.
including that of Mr. Sedhai.