Examples of using Semantic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'extension Semantic MediaWiki est utilisée par près de 1 800 wikis publics
Semantic MediaWiki modifier- modifier le code- voir wikidata Semantic MediaWiki est une extension du logiciel MediaWiki,
Semantic MediaWiki(SMW) is an extension to MediaWiki that allows for annotating Le Semantic, rebaptisé Semantic Danielou-36 à la sortie du Semantic Danielou-53 pour éviter toute confusion,
The Semantic, later renamed the prenne forme l'idée d'un instrument de technologie entièrement numérique: le Semantic, baptisé ainsi par le compositeur Sylvano Bussotti en référence à l'ouvrage La Sémantique Musicale.
digital instrument came into being, which went by the name of the"Semantic", christened by the composer Sylvano Bussotti in reference to the Alain Daniélou's work Sémantique Musicale.Juin 2012- Abson Sae-Tang a présenté l'article"Semantic Place Prediction using Mobile Data", en collaboration avec le Prof.
June 2012- Abson Sae-Tang presented the paper"Semantic Place Prediction using Mobile Data"(joint work with Prof.En 2007, dans le cadre de la tournée européenne« Semantic Works», des concerts utilisant cet instrument sont donnés à l'Abbaye du Thoronet,, au Teatro Palladium de Rome,
In 2007, for the European tour"Semantic Works", a series of concerts involving the instrument were given in Le Thoronet Abbey,L'un des appareils utilisées pour filtrer le trafic Internet est le Semantic Traffic Analyzer
One of the devices used to filter the Internet traffic is the Semantic Traffic AnalyzerSemantic Fields and Vectors of Meaning,
Semantic Fields and Vectors of Meaning," with Adrienne Lehrer,le PDG Jakub Zavrel est intervenu lors de plusieurs conférences relatives à l'Active Sourcing et à la Semantic Technology.
at technology events and CEO Jakub Zavrel spoke at several conferences about Matching, Active Sourcing and Semantic Technology.Avec la sortie de la bêta, nous avons déplacé le système de versions de SpongeAPI au semantic versioning voir http: //semver. org/.
With the release for beta we have moved the SpongeAPI versioning to semantic versioning see http://semver. org/.Avec la sortie de la bêta, nous avons déplacé le système de versions de SpongeAPI au semantic versioning voir https: //semver. org/.
With the release for beta we have moved the SpongeAPI versioning to semantic versioning see https://semver. org/.Le Semantic sera achevé quelques années plus tard,
The Semantic-36 was delivered a few years later,titré« Visions of a Semantic Molecular Future», est organisé autour de sa carrière.
visions was organized, called Visions of a Semantic Molecular Future.Middle English"Losenger": Sketch of an etymological and semantic enquiry Publié dans Essais de philologie moderne:
Middle English"Losenger": Sketch of an etymological and semantic enquiry, published in Essais de philologie moderne:Semantic networking»: conférer au réseau la capacité de reconnaître automatiquement le type d'applications portées par les flux qu'il transporte
Semantic networking: Endowing a network with the capability of automatically recognising the types of application being carried by the data stream,le 171e d'octave est de ce fait la plus simple des unités logarithmiques permettant de mesurer les intervalles du système Semantic.
whole numbers of kleismas, the 171st of the octave is therefore the simplest logarithmic unit allowing us to measure the intervals of the Semantic system.Thomas S. E. Maibaum(ed.), Handbook of Logic in Computer Science: Semantic modelling, Oxford University Press, 1995, ISBN 0-19-853780-8.
Thomas S. E. Maibaum(ed.), Handbook of Logic in Computer Science: Semantic modelling, Oxford University Press, 1995, ISBN 0-19-853780-8.il collabore à An Outline of the Theory of Semantic Information.
the University of Chicago, and to his collaborating on Carnap's 1952 An Outline of the Theory of Semantic Information.Le mode de numérotation des versions que j'ai choisi se rapproche un peu du Semantic Versioning de Tom Preston-Werner, mais en plus"fainéant"- une sorte de Lazy Semantic Versioning….
The numbering mode of the versions I chose is a bit closer to Tom Preston-Werner's Semantic Versioning, but a little more"lazy"- a kind of Lazy Semantic Versioning….Ikram Methqal, neurospychologue à Villa Medica est sélectionnée pour présenter l'article scientifique« Age-related brain changes sustain distinct compensatory mechanisms for maintaining performance during semantic categorization task»
Ikram Methqal, neuropsychologist at Villa Medica Rehabilitation Hospital has been chosen to present an article titled«Age-related brain changes sustain distinct compensatory mechanisms for maintaining performance during semantic categorization task»
