SEMANTIC in French translation

• sémantique
• semantic
• sémantiques

Examples of using Semantic in English and their translations into French

choosing a particular term is usually more driven by semantic overtones than technical correctness.
le choix d'un terme particulier est plutôt motivé par la sémantique que par l'exactitude technique.

This semantic change shifts the debate to other entities- public bodies,
Ce changement sémantique déplace le débat sur d'autres entités- organismes publics,

Middle English"Losenger": Sketch of an etymological and semantic enquiry, published in Essais de philologie moderne:
Middle English"Losenger": Sketch of an etymological and semantic enquiry Publié dans Essais de philologie moderne:

along with the use of semantic representation and internet object.
avec l'exploitation de la représentation sémantique et de l'objet internet.

There has been much semantic debate in the UK about whether the country could cease to be a member of"the Customs Union"
Il y a eu beaucoup de débats sémantiques au RU sur le point de savoir si un pays pouvait cesser d'être membre de"l'Union Douanière"

Semantic networking: Endowing a network with the capability of automatically recognising the types of application being carried by the data stream,
Semantic networking»: conférer au réseau la capacité de reconnaître automatiquement le type d'applications portées par les flux qu'il transporte

which is based on the Info-Audit platform and semantic API technology.
appuyée sur la plateforme Info-Audit et sur la technologie API sémantique.

I mean the use of words and semantic categories that separate us from the way reality works,
à savoir l'usage de mots et de catégories sémantiques qui nous séparent de la façon dont la réalité fonctionne

whole numbers of kleismas, the 171st of the octave is therefore the simplest logarithmic unit allowing us to measure the intervals of the Semantic system.
le 171e d'octave est de ce fait la plus simple des unités logarithmiques permettant de mesurer les intervalles du système Semantic.

In particular, we develop a statistical test which suggests that this classification outperforms the technological one in the sense that patents that are in the same semantic class are more likely to cite each other.
En particulier, nous développons un test statistique qui suggère que cette classification surpasse la classification technologique dans le sens où les brevets qui sont dans la même classe sémantique sont plus susceptibles de se citer les uns les autres.

For the processing of semantic representations, we use on the one hand tools written in Java based on Apache Jena/ Fuseki,
Pour les traitements de représentations sémantiques, nous utilisons d'une part des outils écrits en Java s'appuyant sur Apache Jena/Fuseki, d'autre part un serveur

Thomas S. E. Maibaum(ed.), Handbook of Logic in Computer Science: Semantic modelling, Oxford University Press, 1995, ISBN 0-19-853780-8.
Thomas S. E. Maibaum(ed.), Handbook of Logic in Computer Science: Semantic modelling, Oxford University Press, 1995, ISBN 0-19-853780-8.

which can be a logical object such as an And, an Or, an In, or a semantic like a Star, a Palace, a Branch….
qui peut être un objet logique comme un Et, un Ou, un Dans, ou sémantique comme une Étoile, un Palais, une Branche….

There are semantic fields(with common
Ces sont les champs sémantiques(avec des éléments communs

the University of Chicago, and to his collaborating on Carnap's 1952 An Outline of the Theory of Semantic Information.
il collabore à An Outline of the Theory of Semantic Information.

Interconnection of insolvency registers- a prototype covering data from the insolvency registers of certain Member States- add data from the insolvency registers of other Member States- create a multilingual interface- create a legal and semantic glossary.
Interconnexion des registres d'insolvabilité- Prototype couvrant des données provenant des registres d'insolvabilité de certains États membres- Ajouter des données provenant des registres d'insolvabilité d'autres États membres- Créer une interface multilingue- Créer un glossaire juridique et sémantique.

In the Nuovo soggettario the distinction between syntactic and semantic relations, between subject strings
Dans le Nuovo soggettario, la distinction entre relations syntaxiques et relations sémantiques, entre chaîne de sujet

The numbering mode of the versions I chose is a bit closer to Tom Preston-Werner's Semantic Versioning, but a little more"lazy"- a kind of Lazy Semantic Versioning….
Le mode de numérotation des versions que j'ai choisi se rapproche un peu du Semantic Versioning de Tom Preston-Werner, mais en plus"fainéant"- une sorte de Lazy Semantic Versioning….

Luc Senécal Interprètes Clémentine Schindler, Nicolas Patry Semantic and energetic contrasts play with the tensions between opposite poles
Luc Senécal Interprètes Clémentine Schindler, Nicolas Patry Jeux de contrastes énergétiques et sémantiques, tensions entre pôles opposés,

Ikram Methqal, neuropsychologist at Villa Medica Rehabilitation Hospital has been chosen to present an article titled«Age-related brain changes sustain distinct compensatory mechanisms for maintaining performance during semantic categorization task»
Ikram Methqal, neurospychologue à Villa Medica est sélectionnée pour présenter l'article scientifique« Age-related brain changes sustain distinct compensatory mechanisms for maintaining performance during semantic categorization task»