NGỮ NGHĨA in English translation

• semantic
• semantically
• sense of the word
• for the semantics

Examples of using Ngữ nghĩa in Vietnamese and their translations into English

Trong triết lý Tibet, ngữ nghĩa Sylvia- Plath, tôi biết chúng tôi đang sắp chết.
In the Tibetan-philosophy, Sylvia-Plath sense of the word, I know we're all dying.

Sau tất cả thì tối ưu hoá tìm kiếm ngữ nghĩa thực hiện như thế nào và phải bắt đầu từ đâu?
After all, how do optimize search language meaning and where to start?

Cho đến nay, các mạng lưới thần kinh số và học sâu vẫn không giúp các công cụ tìm kiếm hiểu được ngữ nghĩa và mục đích đằng sau các tìm kiếm của người dùng.
Until recently, neural networks and deep learning were not available to help search engines understand the semantic meaning and intent behind user searches.

Tuy nhiên, khi cả toàn bộ site được đặt trong một table, phần tử này không còn mang tính chất ngữ nghĩa của chính nó.
However, when an entire site is contained in a table, this element loses all of its semantic meaning.

Một số người có thể nói rằng sự khác biệt Downs và Balcerki tạo ra chỉ là vấn đề ngữ nghĩa đẩy các nhân vật LGBTQ ra khỏi sách sử.
Some might say the distinction Downs and Balcerski make is just a matter of semantics that pushes LGBTQ figures out of the history books.

mong muốn tìm hiểu ngữ nghĩa chính xác của một số câu nói.
who already advanced their learning and desire to learn the precise idiomatic meanings of some sayings.

Điều này thật sự khó, đặc biệt là bởi vì HTML5 đã thay đổi một chút nội dung ngữ nghĩa đối với những phần tử này.
This one can really get tricky, especially because HTML5 offers up some slightly modified semantic meaning for these terms.

bệnh nhân có thể bị mất trí nhớ ngữ nghĩa dài hạn.
the neocortex is injured, the patient may have long-term loss of semantic language memories.

đó là vấn đề ngữ nghĩa.
that is a matter of semantics.

Cú pháp xác định chuỗi ký tự hữu hạn nào là biểu thức hợp pháp trong logic bậc nhất, trong khi ngữ nghĩa xác định ý nghĩa đằng sau các biểu thức này.
The syntax determines which finite sequences of symbols are legal expressions in first-order logic, while the semantics determine the meanings behind these expressions.

Đôi khi việc chuyển từ“ cái xấu” sang“ cái tốt” tương ứng đơn giản chỉ là vấn đề ngữ nghĩa: đấu tranh chống phân biệt chủng tộc tức là đấu tranh chống phân biệt đối xử.
Sometimes switching from the“bad” to the corresponding“good” is simply a matter of semantics: to fight against racism is to fight for nondiscrimination.

thái độ ngữ nghĩa của bạn, phản ánh nhiều điều
evaluate your value and semantic attitudes, reflect on many things and understand your attitude towards them,

Chúng ta thấy rằng extend là ngữ nghĩa rõ ràng hơn, và nó có thể
We see that extend is semantically clearer, and that it can run much faster than append,

liên quan đến những khoảnh khắc tinh thần và ngữ nghĩa.
interest will be sincere and relate to spiritual and semantic moments.

Mỗi tính năng được đặt trên một thẻ chỉ số cá nhân và được cấu trúc ngữ nghĩa, thường từ quan điểm của cá nhân,
Each feature is placed on an individual index card and is semantically structured, often from the perspective of personas,

Khi bạn viết lại, hãy làm việc trong các chủ đề phụ được kết nối ngữ nghĩa, được hiển thị trên trang kết quả tìm kiếm trong hộp câu trả lời và trong" tìm kiếm có liên quan" ở cuối trang.
As you rewrite, work in the semantically connected subtopics, which are visible on the search results page in the answer boxes and in the“related searches” at the bottom of the page.

Khi bạn đang thực hiện với các bài, bật qua LSIGraph hoặc trả lời các Công khai để xem những điều khoản được liên kết ngữ nghĩa cho chủ đề và cụm từ của bạn.
When you're done with the post, pop over to LSIGraph or Answer the Public to see what terms are linked semantically to your topic and phrase.

Cột trao quyền cho bạn để xây dựng các trang đẹp trực quan cung cấp bởi đánh dấu ngữ nghĩa đẹp.
styled HTML pages and over 150 unique content blocks, Pillar empowers you to build visually beautiful pages powered by semantically beautiful markup.

các thay đổi được thực hiện cho từng ngữ nghĩa không tương thích.
suppose that A and B depend on one another, and the changes made to each are semantically incompatible.

Chúa Giêsu đã bảo vệ tuyên bố Ngài là Con Đức Chúa Trời trên nền tảng Kinh Thánh và ngữ nghĩa- có một ý nghĩa trong đó người có tầm ảnh hưởng có thể được xem như vị thần;
Jesus defended His claim to be the Son of God on biblical and semantic grounds-there is a sense in which influential men can be thought of as gods;