SEMANTIC in Hungarian translation

• szemantikai
• szemantikus
• semantic
• jelentésbeli
• jelentéstani
• semantikus
• a szemantika
• sematikus

Examples of using Semantic in English and their translations into Hungarian

See the category Category: Semantic MediaWiki extensions for the full list(some of these extensions may be obsolete).
Ezeket lásd a Category: Semantic MediaWiki extensions kategóriában(néhány elavult lehet).

Semantic Scholar, which launches today from the Seattle-based Allen Institute for Artificial Intelligence(AI2), can automatically read, digest
A november 2-án elindított Semantic Scholar képes az évente megjelenő közel 2 millió tudományos iratot automatikusan elolvasni,

These meanings often have only weak semantic relationships to each other(the English word''run'' is a good example).
történik a természetes nyelvekben, mert a szavak inkább fogalmak csoportjait jelentik mintsem egy-egy fogalmat, gyakran csak gyenge jelentésbeli kapcsolatban egymással.

which only confirms the non-existence of leprechauns- it is the semantic equivalent of“that which does not exist, does not exist.”.
amely csupán megerősíti a leprikónok nemlétét- ez az„ami nem létezik, nem létezik” jelentéstani megfelelője.

Thus, the colloquial use of the term force majeure has little in its semantic content with real events considered at the legislative level.
Így a vis maior szó köznyelvhasználatának semantikus tartalma kevés, a jogalkotási szinten figyelembe vett valós eseményekkel.

One of the Protestantisms that was introduced into English was to begin to restrict the verb"to pray" to God alone, and the semantic range of the word began to shrink in most circumstances.
A protestantizmus ama irányzata, amely meghonosodott Angliában elkezdte egyedül Istenre korlátozni az„imádkozni” igét, és a szó jelentéstani tartománya elkezdett összeszűkölni a legtöbb körülményeiben.

Php will fail for any extension which requires customized namespaces which is included inside the conditional above such as Extension: Semantic MediaWiki, Extension: Semantic Forms.
Php karbantartószkript nem tud lefutni, ha bármely kiterjesztés olyan egyedi névteret igényel, amely a feltétel része, példul Kiterjesztés: Semantic MediaWiki vagy Extension: Semantic Forms.

often with only weak semantic relationships to each other.
gyakran csak gyenge jelentésbeli kapcsolatban egymással.

Lacking other formal ways to specify semantic, tests are the only way to formalize requirements.
A szemantika specifikálásának más, formális eljárása hiányában a tesztek az egyetlen járható út a követelmények formalizálásához.

do not carry a semantic load.
nem hordoznak semantikus terhelést.

unimaginable formal and semantic transformations.
elképzelhetetlen formai és jelentésbeli átalakulásaikat.

participants will learn how to use Apache Jena to build and deploy a Semantic Web Application.
élő képzésen a résztvevők megtanulják, hogyan lehet Apache Jena használni Semantic Web alkalmazás létrehozásához és telepítéséhez.

HTML5 introduces a number of new semantic elements that can add more structure to your markup to increase modularity.
A HTML5 számos új sematikus elemet vezetett be, aminek köszönhetően még könnyebben készíthetőek moduláris oldalak.

Nor is responsible for possible semantic, grammatical or spelling errors introduced by the contractor in the preparation of the contracted product, being the responsibility of the contractor.
Nem felelős sem a lehetséges szemantikai, sem a grammatikai, sem a nyelvtani kérdésekért a szerződő fél által a szerződéskötés előkészítésében bevezetett helyesírási hibás termék, amely a vállalkozó felelőssége.

Not only different semantic and vital concepts provide the basis for actions unexpected for another, but also the emotional state of a person.
Nemcsak a különböző szemantikai és létfontosságú fogalmak képezik az alapját a másiknak váratlan cselekvéseknek, hanem egy személy érzelmi állapotának is.

The semantic part invite the recipient to a philosophic contemplation- viewers have no clue about the content,
A jelentés elem filozofikus elmélkedésekre hívja a befogadót, erről a tartalomról a nézőnek nincs tudomása,

Semantic Visions, a Czech company also examined the role played by European leaders, including Viktor Orbán, and the results are worrying.
A cseh Semantic Visions európai vezetők, köztük Orbán Viktor szerepét is vizsgálták, az eredmény riasztó.

Semantic Versioning(aka"SemVer"[6]) is one example of an effort to generate a technical specification that employs specifically formatted numbers to create a software versioning scheme.
A Semantic Versioning, rövidítve"SemVer"[6] egy példa arra, hogy alkossanak olyan technikai specifikációt, ami speciális formájú számokat használ a verziószámozás megalkotására.

Our CEO gave a talk under the title above on 7 February 2012 at the Semantic Tech&Business web conference, Berlin.
Ezzel a címmel tartotta meg ügyvezetőnk előadását a Semantic Tech&Business konferencián Berlinben 2012 február 7-én.

Semantic Visions investigated the attention given to V4 premiers with regards to a variety of different topics in comparison to each other in the Russian media space.
A Semantic Visions témakörökre lebontva is megvizsgálta, hogy a V4-es kormányfők bizonyos ügyek kapcsán mekkora figyelmet kapnak az orosz médiatérben egymáshoz viszonyítva.