SEMANTIC in Bengali translation

• শব্দার্থিক
• শব্দার্থক
• শব্দগত
• সিমেন্টিক
• সেমান্তিক
• সেম্যান্টিক

Examples of using Semantic in English and their translations into Bengali

Why did you say‘semantic difference' instead of saying‘difference of words'?
আপনি' শব্দের মধ্যে পার্থক্য' না বলে' শব্দার্থগত পার্থক্য' বললেন কেন?

a string of bits, whereas humans and applications"believe" that they sign the semantic interpretation of those bits.
যেখানে মানুষ এবং অ্যাপ্লিকেশন" বিশ্বাস" করে যে তারা এই বিটগুলির অর্থগত ব্যাখ্যায় স্বাক্ষর করে।

free of such critical self-doubts as physicists- precisely because of a total disconnect between their syntactical wizardry and its semantic contexts, in my opinion- there are some who take the validity of their assumptions almost too seriously.
পদার্থবিদদের যেমন সমালোচনামূলক স্ব সন্দেহ বিনামূল্যে- অবিকল কারণ তাদের সিনট্যাক্স মায়াবিদ্যা এবং তার শব্দার্থিক কনটেক্সট মধ্যে একটি মোট সংযোগ বিচ্ছিন্ন, আমার মতে- প্রায় খুব গুরুত্ব সহকারে তাদের অনুমানের বৈধতা নিতে যারা কিছু আছে।

I guess even then we would probably not consider a computer fully capable of semantic comprehension, which is why if a computer actually complied with my request to read my posts,
আমি তখন সম্ভবত আমরা শব্দার্থিক ধী সম্পূর্ণ সক্ষম একটি কম্পিউটার বিবেচনা না এমনকি অনুমান, আসলে আমার অনুরোধ মেনে একটি কম্পিউটার আমার পোস্ট পড়তে যদি যা কেন, আমি এটা বুদ্ধিমত্তা সন্তোষজনক না

scientists at the University of California(UC), Berkeley, have created interactive 3D semantic maps that can accurately predict which parts of the brain will respond to particular categories of words.
বার্কলে- এর বিজ্ঞানীরা ইন্টারেক্টিভ 3 ডি শব্দার্থক মানচিত্র তৈরি করেছেন যা মস্তিষ্কের কোন অংশগুলি নির্দিষ্ট শ্রেণীর শব্দের প্রতিক্রিয়া জানাবে তা সঠিকভাবে অনুমান করতে পারে।

This is a much more semantic lan­guage than pre­vi­ous ver­sions and intro­duces new tags which have much more sens­ible names than all the“div” tags that design­ers used to use.
এই পূর্ববর্তী সংস্করণ তুলনায় অনেক বেশি শব্দার্থিক ভাষা এবং সব" DIV আছে" ট্যাগ করে ডিজাইনার ব্যবহার করার জন্য ব্যবহৃত চেয়ে অনেক বেশী বিচক্ষণ নাম আছে যা নতুন ট্যাগ প্রবর্তন করে।

daylight expressions("it is dark") tend to lack independent participants with distinct semantic roles.
আবহাওয়ার এক্সপ্রেশন(" এটি তুষারপাত করছে") এবং দিবালোকের এক্সপ্রেশন(" এটি অন্ধকার") শব্দার্থক ভূমিকার সাথে স্বাধীন অংশগ্রহণের অভাবের প্রবণতা রয়েছে।

C++ programmers might dislike using pointers as they are considered unsafe- although references aren't really any safer than constant pointers except in the most trivial cases- lack the convenience of automatic indirection and carry a different semantic connotation.
C++ প্রোগ্রামারগুলি পিনার ব্যবহার করে অপছন্দ করতে পারে কারণ সেগুলি অনিরাপদ বলে মনে করা হয়- যদিও রেফারেন্সগুলি একেবারে তুচ্ছ ক্ষেত্রে ব্যতীত ধ্রুবক পয়েন্টারগুলির তুলনায় সত্যিই নিরাপদ নয়- স্বয়ংক্রিয় অভিমুখে সুবিধার অভাব রয়েছে এবং একটি ভিন্ন শব্দার্থিক অর্থ বহন করে।

Certainly the reflection I am referring to would not cover the semantic meaning or more complex issues(like comments source code line numbers,
অবশ্যই আমি প্রতিফলিত করছি প্রতিফলন শব্দগত অর্থ বা আরো জটিল সমস্যাগুলি অন্তর্ভুক্ত করবে না( যেমন মন্তব্য সোর্স কোড লাইন সংখ্যা,

number of video files that have been transferred to the PC hard drive with video cameras as well as file names, in this case do not bear any semantic loading and presented in the form of a combination of letters and numbers.
বিশেষ করে যদি কম্পিউটারে প্রচুর সংখ্যক ভিডিও ফাইল থাকে যা পিসি হার্ডড্রাইভে ভিডিও ক্যামেরা এবং ফাইল নামগুলির সাথে স্থানান্তরিত হয় তবে এই ক্ষেত্রে কোনও শব্দগত লোডিং এবং ফর্মের মধ্যে উপস্থাপিত হয় না অক্ষর এবং সংখ্যা সমন্বয়।

program seeks to develop technologies that make the automatic detection, attribution, and characterization of falsified media assets a reality. The goal of SemaFor is to develop a suite of semantic analysis algorithms that dramatically increase the burden on the creators of falsified media,
গুণাবলী এবং বৈশিষ্ট্যকে বাস্তব করে তোলে। সেমফোর্ডের লক্ষ্য হ' ল মিথ্যাবাদী গণমাধ্যমের স্রষ্টাদের উপর বোঝা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করে এমন শব্দার্থক বিশ্লেষণের অ্যালগরিদমগুলির একটি স্যুট বিকাশ করা, যাতে তাদের সনাক্ত

If this correlation is accepted on the basis of the obvious phonetic proximity between the three words linga~ langala~ langula, then it is not hard to recognize the semantic evolution of the words- because the usage of the phallus or the male generative organ in human procreation and the usage of a tool/implement like the ploughshare(langula) to till the earth for its fertility to bring forth life-supporting vegetation have a natural and spontaneous symbolical parallel and similarity to each other.
যদি ফোনেটিক নৈকট্যতার উপর ভিত্তি করে এই তিনটি শব্দ লিঙ্গ~ লিঙ্গালা~ ল্যাঙ্গুলা' র পারষ্পরিক সম্পর্ক গ্রহন করা হয় তবু এদের শব্দার্থিক বিবর্তন চেনা খুব কঠিন নয়- কারণ মানুষের সৃষ্টি ধারা অব্যহত রাখতে ফ্যালাস বা পুরুষ জনন তন্ত্রের ব্যবহার এবং পৃথিবীর উর্বরতা বাড়াতে ল্যাঙ্গুলার মত যন্ত্র/ উপকরণ ব্যবহার করে তৃণভোজীদের জীবনকে সমর্থন করে একে অন্যের স্বতঃস্ফূর্ত প্রতীকী সমান্তরাল বয়ে আনে।

At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure
প্রথমদিকে ভেবেছিলাম তাল মেলাচ্ছে, নিজের ভেতরকার শব্দকে অর্থবহ বাক্যে আনছে,

RFC 4918) The request was well-formed but was unable to be followed due to semantic errors.
এ কোডটি বুঝায় রিকোয়েস্টটির কাঠামো সঠিক ছিল কিন্তু অর্থগত কারনে এটা অনুসরন করা সম্ভব নয়।

Authors must not use elements, attributes, or attribute values for purposes other than their appropriate intended semantic purpose, as doing so prevents software from correctly processing the page.
লেখকগুলি যথাযথ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সেমান্তিক উদ্দেশ্য ব্যতীত অন্য কোন উদ্দেশ্যে উপাদান, গুণাবলী, বা গুণমানের মানগুলি ব্যবহার করতে হবে না, কারণ সফ্টওয়্যারটিকে পৃষ্ঠাটি সঠিকভাবে প্রক্রিয়া করা থেকে বাধা দেয়।

形聲/形声 xíngshēng: Phonetic complexes, in which one part- often called the radical- indicates the general semantic category of the character(such as water-related or eye-related), and the other part is another character,
সিংশেং 形聲/ 形声 xíngshēng: এগুলি হল ধ্বনিমূলক অক্ষর- সমবায়, যেখানে একটি অংশ- যাকে প্রায়শ অক্ষরমূল নামে ডাকা হয়- অক্ষরটির সাধারণ আর্থিক শ্রেণী নির্দেশ করে( যেমন পানি- সম্পর্কিত নাকি চোখ- সম্পর্কিত, ইত্যাদি),

Semantic and cross-browser markup.
শব্দার্থিক এবং ক্রস ব্রাউজার মার্কআপ।

HTML- Semantic meaning. The HTML should stand alone.
এইচটিএমএল- শব্দার্থিক অর্থ। এইচটিএমএল একা দাঁড়ানো উচিত।

Model- your models contains your semantic data.
মডেল- আপনার মডেল আপনার শব্দগত তথ্য রয়েছে।

Semantic Forensics.
সিমেন্টিক ফরেনসিক।