SEMANTIC WEB in Hungarian translation

• a szemantikus web
• a szemantikus háló
• szemantikus webes
• a semantic web

Examples of using Semantic web in English and their translations into Hungarian

World Wide Web creator Tim Berners-Lee was way ahead of the times when he proposed the Semantic Web back in 2001.
A világháló web alkotója, Tim Berners-Lee jóval megelőzte azokat az időket, amikor 2001-ben javasolta a szemantikus webet.

are a necessary part of the Semantic Web.
ezek szükségszerű részeit képezik a Szemantikus Webnek.

OWL is part of the growing stack of W3C recommendations related to the Semantic Web.
Az OWL része annak az egyre vastagodó W3C ajánláskötegnek, amelyik a Szemantikus Webhez kapcsolódik.

Maintaining and increasing the relevance of library institutions by increasing their visibility in the World Wide Web and the Semantic Web.
Fenntartja és fokozza a könyvtárak fontosságát az adatoknak a világhálón és a szemantikus weben való láthatóvá tételével;

using distributed multimedia networks, semantic web technologies, data mining,
elosztott multimédia hálózatok, szemantikus web technológiák, adatbányászat,

In the next step, the Semantic Web will break out of the virtual realm
A tervezett következő lépésében a Szematikai Háló kitör a virtuális birodalomból

Artificial intelligence, particularly in Web 3.0(a semantic web, whose language will be closer to ordinary language)
A mesterséges intelligencia, mindenekelőtt a web3-on(szemantikai web, amelynek nyelvezete közelebb áll majd a természetes nyelvhez)

A semantic Web, Web 3.0, giant global graph-- we're kind of trying out what we want to call this thing.
Egy szemantikus web, a Web 3.0, egy óriás globális hálózat-- még csak keressük a nevet ennek a dolognak.

Emerald is built on open source technologies and semantic web standards of the W3C international organisation.
Az Emerald nyílt forráskódú technológiákra és a W3C nemzetközi szervezet szemantikus web szabványaira épül.

Emerald is built on open source technologies and semantic web standards of the W3C international organisation.
Az Emerald a nyílt forráskódú Eclipse technológiára és a W3C szemantikus web szabványaira épül.

knowledge management/ knowledge representation, Semantic Web technologies.
adatbázis rendszerek, tudásmenedzselés/ tudásreprezentáció, Szemantikus Web technológiák.

Code Stylist is a cross-platform graphical Ajax development utility for composing distributed collaborative Semantic Web applications with Microformats,
Code Stylist egy cross-platform grafikus Ajax fejlesztési segédprogram alkotó elosztott együttműködő szemantikus web alkalmazások Microformat,

participants will learn how to use Apache Jena to build and deploy a Semantic Web Application.
élő képzésen a résztvevők megtanulják, hogyan lehet Apache Jena használni Semantic Web alkalmazás létrehozásához és telepítéséhez.

The Semantic Web is a vision for the future of the Web in which information is given explicit meaning,
A Szemantikus Web víziója egy olyan jövőbeli Web, amelyen az információknak explicit jelentést adunk, megkönnyítve ezáltal a

The Semantic Web is not a separate Web
A szemantikus web nem egy önálló web,

In the wake of aspirations toward working out the semantic web there appeared the so-called ontologies which are made up of the generic chains of hierarchy of concepts(classes)
A szemantikus web kialakítására irányuló törekvések nyomán jelentek meg az ún. ontológiák, melyek a fogalmak(osztályok) generikus hierarchialáncaiból, és velük összekapcsolt,

The advantage of this format using Semantic Web technologies is that it orders legal concepts in a uniform structure, associates these concepts
A Szemantikus Web technológiákat használó formátum előnye, hogy a jogi tudás leírásában a jogi fogalmakat egységes struktúrába rendezi,

Today's announcement marks a key step in bringing together the leaders in business rules development, Semantic Web developers, and end users in an effort to identify requirements for a common Rule Interchange Format for the Web..
Ez a közlemény egy kulcsfontosságú lépés az üzleti szabályok leírásának vezető fejlesztői, a Szemantikus Web fejlesztői, és a végfelhasználók összefogásában a közös webes Szabálykicserélési formátum követelményeinek kidolgozásához.

intelligence are processing and modelling legal documents with semantic web tools.
az intelligens információs rendszerek területén belül jogszabályok feldolgozása és modellezése a szemantikus web eszközeivel.

for Research in IT(AARIT) and the Austrian Computer Society organize an event to provide state of the art information on W3C and the Semantic Web.
for Research in IT) és az Ausztriai Számítástechnikai Társasággal közösen szervezték meg a W3C és a Szemantikus Web című műhelykonferenciát.