SEMANTIC WEB in Russian translation

• semantic web
• семантической паутины
• семантической сети
• семантического веба
• семантическая паутина

Examples of using Semantic web in English and their translations into Russian

The Semantic Web is mainly concerned with making machine readable metadata to enable computers to process shared information,
Семантическая паутина главным образом занимается тем, чтобы компьютеры, благодаря считываемым машинным путем метаданным, могли обрабатывать разделяемую информацию;

Annotation: The paper describes a new architecture of digital libraries based on explicit content declaration using Semantic Web technologies.
Аннотация: Описывается новая архитектура электронных библиотек на основе явного описания семантики ресурсов с использованием технологий Semantic Web.

targets the broader application of semantic web technologies.
заключается в расширении применения технологии" семантическая паутина.

commonly used for teaching and semantic web applications.
часто используемая для преподавания и приложений Semantic Web.

invented in my opinion a nice slogan for his creation-“The Semantic Web in action”.
придумал на мой взгляд красивый слоган для своего детища-“ The Semantic Web in action”.

Revisiting the semantic web in 2006, he and his colleagues believed the semantic web"could bring about a revolution in how, for example, scientific content is managed throughout its life cycle.
Коллеги Бернерс- Ли полагают, что семантический веб« может привести к революции всего жизненного цикла существования научного знания».

Among the planned next steps is the development of new web based tools for linked data and the Semantic web for JINR Member states
В числе следующий шагов запланировано развитие новых сетевых инструментов для работы со связанными данными и семантическими сетями для стран- участниц ОИЯИ

converters to enable more projects to be able to be included in the semantic web.
валидаторы, просмоторщики и конвертаторы позволяют многим проектам включаться в семантическую паутину.

develop several applications around personal information management and the Semantic Web.
связанных с персональным информационным менеджментом и семантической паутиной.

This concept is very much related to the Semantic Web but is distinct insofar as its main concern is the personal use of information.
Эта концепция связана с семантической паутиной, но отличается тем, что основной интерес представляет персональное использование информации.

Semantic publishing on the Web, or semantic web publishing, refers to publishing information on the web as documents accompanied by semantic markup.
Семантическая публикация( англ. Semantic publishing) или публикация в семантическом вебе( англ. semantic web publishing)- размещение информации в Интернете в формате документов, сопровождаемых семантической разметкой.

especially the semantic web.
особенно для Semantic Web.

Tim Berners-Lee, director of the World Wide Web Consortium(W3C), coined the term in a 2006 design note about the Semantic Web project.
Сэр Тимоти Джон Бернерс- Ли, директор Консорциума Всемирной паутины предложил этот термин в рамках дискуссии о проекте Семантическая паутина Semantic Web.

The presentation focused specifically on Data Documentation Initiative(DDI), Semantic Web and Statistical Data and Metadata eXchange(SDMX) standards, and how they can
В своем выступлении он особо остановился на Инициативе в области документирования данных( ИДД)," семантической паутины" и стандартах электронного обмена статистическими данными

in particular describing concepts and relationships, though for the Semantic web this is in the form of ontologies,
в частности, понятия и взаимосвязи, хотя для" семантической сети" это принимает форму онтологий,

all of these problem by extending the operating system's capabilities to be able to handle all data using Semantic Web technologies.
расширения возможностей операционной системы, делая возможным управление всеми данными с помощью технологий семантической паутины.

programming, semantic web), business skills(such as entrepreneurship)
программирование, семантическая паутина), области деловых навыков( например,

Environment Report 2010(SOER 2010) online, using semantic web technology.
среды за 2010 год( ДСОС 2010 года) в режиме онлайн с использованием технологии" семантическая паутина.

Tim Berners-Lee predicted in 2001 that the semantic web"will likely profoundly change the very nature of how scientific knowledge is produced
Тим Бернерс- Ли в 2001 году предсказал, что семантическая сеть« изменит саму природу получения и распространения научных знаний таким образом, что мы сейчас едва

a key theme of work in METIS work sessions over many years The Semantic Web does not, however, seem to offer any benefits in terms of data understanding
тесно связанная с самими данными, не является новой, однако исследование" семантической паутины", ключевой темы рабочих сессий МЕТИС на протяжении многих лет,