Examples of using Semences in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'accès à des semences améliorées et la pratique d'une agriculture multi-saisonnière.
strategies that promote improved use of fertilizers, access to improved seedlings and all-season farming are needed.Le texte 6 est un feuilleton portant sur une équipe mari-etfemme qui plante du jatropha pour empêcher les rongeurs de détruire leurs semences de palmier à huile.
Script 6 is a drama about a husband-and- wife team who plant jatropha to stop rodents from destroying their oil palm seedlings.À la fin de l'hiver, ils procèdent à la plantation des semences en classe et en prennent soin jusqu'en mai.
At the end of the winter, they plant seedlings in the classroom and care for them until May.Une liste OCDE des variétés admises à la certification des semences est régulièrement publiée;
An OECD list of varieties eligible for seed certification is regularly publishedLa valeur du marché commercial des semences et matériaux végétaux au Mexique,
The estimated value of the commercial market for seed and planting materials in Mexico,l'activité Produits de jardin propose des semences de variétés potagères
the Garden Products activity proposes seeds of different flowerEnviron 800,000 doses de semences provenant des banques du CIAQ sont utilisées par les éleveurs du Québec,
Un traitement de semences comme ILeVO protège les semences
Si vous cherchez des semences pour le jardinage d'arrière-cour, vous pouvez faire vos achats à la Librairie de ECHO.
If you are looking for seeds Le principal objectif de ces études est de rendre les semences et les ressources phytogénétiques plus accessibles afin d'améliorer la sécurité alimentaire des sociétés rurales et des sociétés autochtones.
The main objective of the studies was Si l'organe ouvreur de l'injecteur se déplace plus près des semences, une dose qui serait autrement sécuritaire risque de brûler les semences ou les plantules.
If Une banque de semences est un dépôt de semences artificiellement organisé pour préserver la diversité génétique dans des conditions contrôlées.
A seed bank is Parfois, un fournisseur de semences a besoin de penser diff remment pour se d marquer des autres.
Sometimes a seed supplier needs to think different to stand out from the crowd.les subventions sur les intrants, comme les semences et l'engrais, ont été supprimées
subsidies on inputs such as seeds and fertilizer were removedTraditionnellement, les agriculteurs ont toujours eu le droit de conserver ou de replanter des semences obtenues au cours d'une récolte ou de revendre ces semences à d'autres personnes.
Traditionally, farmers have had the right to save or replant seed from a harvest or to sell that Des Semences de la Survie aux Semences de résilience: une rencontre internationale pour la souveraineté des semences
NEW PUBLICATIONS AND RESOURCES From Seeds of Survival to Cela ne s'appliquerait pas aux semences traitées avec des engrais,
This would not apply to seed treated with fertilizers,Bientôt, le marché mondial des semences et des pesticides sera entre les mains de trois entreprises.
There will soon only be three corporations controlling the global market for seeds and pesticides.La pulvérisation sur les semences dans une cabine de pulvérisation
Spray applications to seeds within an enclosed spray boothElle a également une activité de vente de supports de culture aux agriculteurs, comme les semences, les engrais, les produits de protection des plantes
It also sells agricultural inputs to farmers, such as seed, fertiliser, plant protection products
