Examples of using Sentimentale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça doit affecter votre vie sentimentale.
Et je ne voudrais pas te ralentir en étant sentimentale.
Pourquoi t'es si sentimentale?
Passion et raison s'affrontent joyeusement dans cette comédie sentimentale pleine de rebondissements.
Passion and reason happily face off in this romantic comedy full of twists and turns.Mais ta femme me paie cher pour pondre de la merde sentimentale.
But your wife pays me a fortune to write all this emotional crap.Nos lectrices s'intéressent à votre vie sentimentale.
I'm sure our female readers are interested in your romantic life.Tu paries que cet endroit a une valeur sentimentale pour lui?
And I will bet this place has emotional value to him?Avoir une relation sentimentale.
At having romantic relationships.Comment va ta vie sentimentale?
How's your romantic life?La fête foraine détermine le sort de notre vie sentimentale.
Kickoff Carnival determines the course of our romantic lives.je suis une sentimentale.
I am romantic.L'éducation sentimentale de l'après-Mai.
L'art est une construction sentimentale pour oublier notre peur de la mort.
Art is Vous devenez sentimentale en vieillissant, femme.
You have become a sentimental old woman.À propos, comment se passe ta vie sentimentale?
Speaking of hoes, how's the love life?Ses peintures d'enfants révèlent un niveau élevé de compréhension sentimentale de ses sujets.
His paintings of children reveal a high level of unsentimental understanding of his subjects.humaine… et extrêmement sentimentale.
Mais elle avait de la valeure sentimentale.
Je n'ai pas de vie sentimentale.
Elle ne voulait pas devenir sentimentale.
She didn't want to get soppy.
