Examples of using Serai in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous me parlerez quand je serai parti?
Je veux être professionnel, et je le serai.
I want to Dis-le-moi maintenant et pas quand je serai endormi.
Tell me now and not three seconds after I have dozed off.Et un jour, j'y serai.
And someday, I'm gonna be there.Dans une semaine, je serai un homme riche.
I'm gonna be a rich man in about a week.Et peut-être un jour, quand je serai marriée au Shanje.
And perhaps one day, when I have married into the Shanje.Je te jure que je serai une parfaite épouse.
I swear, I'm gonna be… such a good wife.Allez dire au Dr Amid que je serai en retard?
Can you go tell Dr. Namid I'm gonna be late for the assist?Et ce jour-là, je serai là.
And on that day I'm gonna be in that place.Je crois pas que je serai neurochirurgien plus tard.
I don't think I'm gonna be a brain surgeon when I grow up.Si ça arrive encore, je serai berger le reste de mes jours.
IF IT HAPPENS AGAIN, I will BE A SHEEPHERDER THE REST OF MY LIFE.Je serai à ma chambre si tu as besoin de moi, Jack.
I will BE IN MY ROOMS IF YOU WANT ME, JACK.J'y serai dans quelques jours.
I will BE THERE IN A FEW DAYS.Cette nuit, je serai à"Kenmore 3665.
IF YOU HAVE ANY NIGHT CALLS, I will BE AT KENMORE 3665.J'y serai avec mon partenaire.
I will BE THERE WITH MY PARTNER.Je serai pauvre pour les prochaines années.
I will BE POOR FOR THE NEXT FEW YEARS.Je serai là dans quelques jours.
I will BE THERE IN A FEW DAYS.Je serai dans le laboratoire.
I will BE IN THE LABORATORY.Je serai à Louisville si tu as besoin de moi.
I will BE IN LOUISVILLE IF YOU NEED ME.Je serai sous le porche vous me verrez… ok?
I will BE ON THE PORCH. YOU 
