Examples of using Seringues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est Cove qui a infecté les seringues.
It was Cove. He put La pratique à risque qu'est l'utilisation commune de seringues entre toxicomanes reste l'une des principales causes de transmission du VIH dans de nombreux pays d'Asie du Sud-Est.
The unsafe practice of sharing needles among drug abusers remains one of the main causes of HIV transmission in many countries in South-East Asia.Les programmes d'échange de seringues et de traitement de substitution aux opioïdes sont disponibles dans les prisons.
Les programmes d'échange de seringues ne donnent pas lieu à une prolifération d'aiguilles dangereuses jetées dans la collectivité.
L'arrêt des programmes d'échange sur les seringues pour les toxicomanes a provoqué une explosion du nombre de nouveaux cas d'infection par le VIH au sein de cette population.
Stopping needle exchange programmes has led to a huge rise in new cases of HIV infection among injecting drug users.l'abus des drogues et autorisent la distribution gratuite de seringues aux toxicomanes.
some Governments are allowing the distribution of free needles to addicts.la promotion du préservatif, l'échange des seringues et le traitement.
condom promotion, needle exchange and drug treatment.facilitant le financement et la mise en œuvre de programmes d'éducation sur le SIDA et d'échange des seringues a également été réalisée au Brésil.
facilitated the funding and implementation of AIDS education and needle exchange among drug users has also been brought about in Brazil.encourage les programmes d'échange des seringues.
promotes the implementation of needle exchange programmes.Que soit envisagée la réglementation juridique de l'emploi de seringues par les pharmaciens, les herboristes
That consideration be given to the legal regulation of the use of needles for injections by pharmacists, herbalistsEn 2010, seules deux seringues par consommateur de drogues injectables ont été distribuées chaque mois.
In 2010, only two needle syringes were distributed monthly for every person who injected drugs.Jeter les seringues avec système de sécurité comme indiqué par votre médecin,
Dispose of syringes with safety device as instructed by your doctor,Le contenu des seringues doit être administré immédiatement
Le programme malaisien d'échanges de seringues, lancé en 2006,
Malaysia's needle syringe exchange programme, initiated in 2006,Les résultats préliminaires des seringues et de la perceuse identifient l'ADN d'une seule personne.
De plus, les pharmacies sont autorisées légalement à vendre des seringues et les instances de réglementation professionnelle encouragent les pharmaciens à les vendre ouvertement.
Furthermore, pharmacy sale of syringes is legal, and professional regulatory bodies have encouraged pharmacists to sell Y avait un demi-gramme de coke, quelques seringues, deux sachets d'héroïne.
About half a gram of coke, some hypos, two decks of heroin… you know,l'équipement pour diabétiques comme les seringues, les auto-injecteurs d'insuline,
equipment such as syringes, insulin auto-injectors,La société exporte environ 70 à 80% des seringues et des aiguilles fabriquées en Suisse.
About 70-80% of the syringes and needles produced in Switzerland by Alors que 73% des consommateurs de drogues injectables ont déclaré partager leurs seringues, seuls 2,5% d'entre eux avaient accès à un PAS.
