Examples of using Serpentin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pouces entre le serpentin et les portes d'accès ou diffuseurs, sauf si un écran métallique est fourni avec le serpentin.
Branchez une extrémité du cordon(serpentin) au bas de l'appareil.
Lorsque de la glace s'est accumulée sur le serpentin d'évaporation, le compresseur est mis hors fonction
Avançant dans le Serpentin le jour du couronnement… du Roi George.
Ne serrez pas trop car vous pourriez écraser le tube de cuivre, en particulier s'il s'agit d'un serpentin souple.
Do not overtighten or you may crush the copper tubing, especially if soft(coiled) copper tubing is used.
Le serpentin refroidit la vapeur d'eau
The coils cool down the water vapour,Le serpentin de l'échangeur de chaleur absorbe la chaleur générée par le brûleur
The heat exchanger coils absorb the heat generated by the burnersMode de dégivrage Durant le fonctionnement normal, la sonde de température détecte le givre qui aurait pu s'accumuler sur le serpentin, entraînant le démarrage du cycle de dégivrage.
Defrost mode During normal operation, the temperature sensor detects frost forming on the coils, causing a defrost cycle to start.Les fuites dans les serpentins à vapeur localisées principalement dans la partie basse du serpentin sont typiques d'une corrosion due à l'acidité du condensat à vapeur.
Leaks located in the lower part of the steam coils are mainly due to the corrosion caused by the acid steam condensate.Aspiré par le ventilateur, l'air passe à travers le serpentin en cuivre refroidi par le compresseur.
As the air is drawn through the dehumidifier by the fan, the air passes over the compressor cooled copper coils.Passez l'aspirateur ou le balai pour enlever la poussière du serpentin du condensateur situé à l'arrière du distributeur.
Vacuum or sweep away the dust from the condenser coils at the back of the dispenser.Ce modèle comprend une chaudière, un chapiteau et un récipient de condensation avec serpentin.
This model includes the alembic pot with characteristic onion shaped head and a copper coiling condensing recipient.Remuez le serpentin de refroidissement dans le moût
Retirer les Potions sans utiliser de Serpentin conduira à la destruction permanente de la Potion!
Removing the Potions without the help of a Coil will result in the Potion being permanently destroyed!Le Z serpentin, le K dur.- C'était prédestiné.
Snakey"z," hard"k." even has"rob" in it.La présence d'une couche de givre diminue l'efficacité du serpentin, car elle réduit sa capacité de transférer la chaleur au frigorigène.
This frost buildup decreases Enfiler 2 tranches en serpentin sur des brochettes et les déposer dans une grande assiette ovale.
Wind the meat strip into a spiral, put 2 pieces onto each skewer and place on a large oval plate.l'électricité circule à travers un serpentin pour produire un champ magnétique sous la surface en vitrocéramique.
the electricity flows through a coil to produce configurée de sorte que le condensat couvre au maximum les 3/4 du serpentin du réfrigérant.
La présence d'une couche de givre diminue l'efficacité du serpentin, car elle réduit sa capacité de transférer la chaleur.
